Honnêteté

Honesty

Chez moiHome to me
Assis dans la voiture au milieu de la nuitSitting in the car in the middle of the night
Toi à mes côtésYou next to me
Confessant toutes mes questionsConfessing all my questions
Et tu me montres les leçons que je dois voirAnd you're showing me the lessons that I need to see
HonnêtementHonestly

Chez moiHome to me
Assis autour d'une table de cuisineSitting round a kitchen table
Mélangeant du vin avec de l'eau pétillanteMixing wine with sparkling water
Je peux pas respirerI can't breathe
Faisant des blagues que seuls toi et moi trouvons drôlesMaking jokes that only you and I find funny
Et on rigole et c'est tout ce dont j'ai besoinAnd we're laughing and that's all I need
HonnêtementHonestly

Je pourrais faire le tour du mondeI could go around the world
Et je pourrais voir mille couchers de soleilAnd I could see a thousand setting suns
Jusqu'à ce que je prenne la route qui me mèneUntil I'm driving down the road that takes me
Vers les gens qui me feront sentirTo the people that will make me feel
Tu sais que ces jours simples me manquentYou know I miss those simple days

On dirait chez moiFeels like home to me
La Vallata un vendrediLa Vallata on a Friday
Te demandant ton avis sur ce que l'amour veut vraiment direAsking you your point of view on what love really means
Parce que mes amis et moi'Cause my friends and me
On a besoin de quelques réponses à la question sur la vie et tout çaWe need a couple answers to the question about life and things
Tu nous dis honnêtementYou tell us honestly

Je pourrais faire le tour du mondeI could go around the world
Et je pourrais voir mille couchers de soleilAnd I could see a thousand setting suns
Jusqu'à ce que je prenne la route qui me mèneUntil I'm driving down the road that takes me
Vers les gens qui me feront sentirTo the people that will make me feel
Tu sais que ces jours simples me manquentYou know I miss those simple days
Ces jours où je peux être moi-même et où tu me laissesThose "be myself" and "leave me" days

Il n'y a pas de jugementThere is no judgement
Pas un seul jourNot a single day
Quand je peux pas te joindre, tu trouves toujours un moyenWhen I can't reach you still you find a way
Tu écoutes toujoursYou always listen
Il n'y a pas de distanceThere's no distance

Chez moiHome to me
Assis dans la voiture au milieu de la nuitSitting in the car in the middle of the night
Toi à mes côtésYou next to me
Me disant quand j'ai tortTelling me when I am wrong
Me disant quand j'ai raisonTelling me when I am right
HonnêtementHonestly
HonnêtetéHonesty