Wenn ich dich nicht haben kann

If I Can't Have You

Ich wache wieder in einem einsamen Hotel aufI wake up again in a lonely hotel
Rufe nach dir im SchlafCalling for you in my sleep
Und alles, was ich festhalten kannAnd all that I have to hold on to
Sind die Schatten der Geheimnisse, die wir bewahrenAre the shadows of secrets we keep
Ich habe versucht, es allen recht zu machenBeen trying to please everybody
Jeden anderen außer mir selbstEveryone else but myself
Als ich mit dir war, lebte ich im HimmelWhen I was with you I was living in heaven
Doch jetzt bin ich allein in dieser HölleBut now I'm alone in this hell

Vielleicht bin ich verrückt, ein hoffnungsloser RomantikerMaybe I'm crazy, a hopeless romantic
Ich tanze auf dem Mond, gehe über den Atlantik, um zu fallenI dance on the Moon, walk across the Atlantic to fall
In deine Arme, es ist mir egal, ob es ihnen wichtig istInto your arms, I don't care if they care
Wenn ich dich nicht haben kann, dann hätte ich lieber gar nichtsIf I can't have you, then I'd rather have nothing at all

Wenn ich dich nicht haben kannIf I can't have you
Wenn ich dich nicht haben kannIf I can't have you
Wenn ich dich nicht haben kannIf I can't have you
Hätte ich lieber gar nichtsI rather have nothing at all

Ich raste mit meinem Auto zum FlughafenI'm racing my car to the airport
Betend, dass es nicht zu spät istPraying that it not too late
Alles, was ich anbieten kann, ist alles, was ich binAll I can offer is all that I am
Und ich habe keinen Moment zu verlierenAnd I don't have a moment to waste
Ich werde nicht sagen, dass es mir leid tut, wir haben nichts falsch gemachtI won't say I'm sorry, we've done nothing wrong
Nur eure Herzen wissen, wo sie hingehörenOnly your hearts know where they belong

Vielleicht bin ich verrückt, ein hoffnungsloser RomantikerMaybe I'm crazy, a hopeless romantic
Ein Tanz auf dem Mond, gehe über den Atlantik, um zu fallenA dance on the Moon, walk across the Atlantic to fall
In deine Arme, es ist mir egal, ob es ihnen wichtig istInto your arms, I don't care if they care
Wenn ich dich nicht haben kann, dann hätte ich lieber gar nichtsIf I can't have you, then I'd rather have nothing at all

Wenn ich dich nicht haben kannIf I can't have you
Wenn ich dich nicht haben kannIf I can't have you
Wenn ich dich nicht haben kannIf I can't have you
Hätte ich lieber gar nichtsI rather have nothing at all

Wenn ich dich nicht haben kannIf I can't have you
Hätte ich lieber gar nichtsI rather have nothing at all
Wenn ich dich nicht haben kannIf I can't have you
Hätte ich lieber gar nichtsI rather have nothing at all