Piove (Solo L'amore)

Es regnet (Nur die Liebe)

Piove (Solo L'amore)

Es regnet auf die Dächer der HäuserPiove sopra i tetti delle case
Auf den SchulhöfenNei cortili della scuola
Es regnet in meinem ZimmerPiove dentro la mia stanza
Wo all dieses WunderDove tutta questa meraviglia
Ohne dich ist sie eingeschlafenSenza te si è addormentata
Ich musste dir sagen, dass ich dich immer geliebt habeDovevo dirti che ti ho sempre amata
Wenn ich dich nicht hätteSe non avessi te
Es ist diese Freude, die Katastrophen verursachtE questa gioia che fa disastri

Aber wenn es für alles ein Wort gibtMa se c'è un parola per tutto
Warum kann ich dir also nichts erzählen?Allora perché non so dirti le cose
Jeden Zentimeter meines LebensOgni centimetro della mia vita
Bei jedem Sieg, bei jedem AufstiegIn ogni vittoria, ogni salita

Aber wenn es für alles einen Platz gibtMa se c'è un posto per ogni cosa
Du sagst mir, wo ich übernachten mussDimmelo tu dove devo stare
Ob in deinem Herzen oder mitten im MeerSe nel tuo cuore o in mezzo al mare
Nur die Liebe kann uns rettenSolo l'amore ci può salvare
Nur Liebe, nur LiebeSolo l'amore, solo l'amore

Dieser Knoten reicht bis zur KehleSale questo nodo fino alla gola
Und ein Sturm explodiert in den AugenE negli occhi esplode un temporale
Ich entferne dich von all deinen ÄngstenTi porto via da ogni tua paura
Wenn ich dich nicht hätteSe non avessi te
Ich wüsste nicht, was ich mit dieser Liebe anfangen sollteDi quest’amore non saprei che farne

Aber wenn es für alles ein Wort gibtMa se c'è un parola per tutto
Warum kann ich dir also nichts erzählen?Allora perché non so dirti le cose
Jeden Zentimeter meines LebensOgni centimetro della mia vita
Bei jedem Sieg, bei jedem AufstiegIn ogni vittoria, ogni salita
Aber wenn es für alles einen Platz gibtMa se c'è un posto per ogni cosa
Du sagst mir, wo ich übernachten mussDimmelo tu dove devo stare
Ob in deinem Herzen oder mitten im MeerSe nel tuo cuore o in mezzo al mare
Nur die Liebe kann uns rettenSolo l'amore ci può salvare
Nur Liebe, nur LiebeSolo l'amore, solo l'amore
Nur LiebeSolo l'amore

Aber wenn es für alles einen Platz gibtMa se c'è un posto per ogni cosa
Du sagst mir, wo ich übernachten mussDimmelo tu dove devo stare
Ob in deinem Herzen oder mitten im MeerSe nel tuo cuore o in mezzo al mare
Nur die Liebe kann uns rettenSolo l'amore ci può salvare
Nur Liebe, nur LiebeSolo l'amore, solo l'amore
Es regnet auf die Dächer der HäuserPiove sopra i tetti delle case