Piu veloce della luce

Schneller als das Licht

Piu veloce della luce

Die Narben verstecke ich nichtLe cicatrici non le nascondo
Ich erinnere mich noch gut daranInfatti ancora me lo ricordo
Es gab einen Rocksong im ClubC'era un pezzo rock nel locale
Es gab das Solo von November RainC'era l'assolo di November Rain
Und unter diesem Regen sehe ich aus wie ein VagabundE sotto questa pioggia sembro un vagabondo

Vielleicht ist in deinem Herzen jetzt kein Platz mehrSarà che nel tuo cuore ora non c'è più posto
Oder vielleicht ist es meine SchuldO forse è colpa mia
Von meinem Charakter herDel mio carattere per
Um zu verstehen, dass ich falsch liege, muss ich gegen die Wand laufenCapire che sbaglio devo andare a sbattere
Ich werde dir nicht sagenNon ti dirò
Was ich fühleQuello che provo
Wenn du mich immer noch so ansiehstSe tu mi guardi ancora così

Deine Augen verwirren mich wie der HimmelI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Auch wenn es verrückt ist, bist du, was ich willAnche se è una follia sei ciò che voglio
Du bist die Medizin, die ich braucheSei la medicina di cui ho bisogno
Ich werde deinen Namen schreien, bis ich keine Stimme mehr habeGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Ich werde zu dir rennen, schneller als das Licht, ich schwöreCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Ich werde auf dich aufpassen, auf uns aufpassenMi prenderò cura di te, cura di noi

Ich wünschte, es gäbe an einem Tag nicht nur einen SonnenaufgangVorrei che dentro un giorno non ci fosse un'alba sola
Ich würde mich gerne schlagen, aber ich weiß schonVorrei prendermi a pugni ma so già
Dass du immer noch in meiner Brust bistChe ci sei ancora tu nel mio petto
Und ich würde dir niemals wehtun, das verspreche ichE non ti farei mai del male lo prometto
Was ich fühle, weiß ichQuello che provo lo so
Aber ich kann es nicht sagen, warumMa non lo so dire perché

Deine Augen verwirren mich wie der HimmelI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Auch wenn es verrückt ist, bist du, was ich willAnche se è una follia sei ciò che voglio
Du bist die Medizin, die ich braucheSei la medicina di cui ho bisogno
Ich werde deinen Namen schreien, bis ich keine Stimme mehr habeGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Ich werde zu dir rennen, schneller als das Licht, ich schwöreCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Ich werde auf dich aufpassen, auf uns aufpassenMi prenderò cura di te, cura di noi

Wo bist du, wo bist du jetztDov'è che sei, dov'è che sei ora
Dass die Stadt, dass die Stadt leer istChe la città, che la città è vuota
Wie geht's dir, wie geht's dir jetzt, dass uns nicht einmal die Dunkelheit Angst machtCome stai, come stai ora, che neanche il buio ci spaventa
Wenn meine Welt stillstehtQuando il mio mondo si ferma
Lauf weiter mit mirCorri ancora con me

Deine Augen verwirren mich wie der HimmelI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Auch wenn es verrückt ist, bist du, was ich willAnche se è una follia sei ciò che voglio
Du bist die Medizin, die ich braucheSei la medicina di cui ho bisogno
Ich werde deinen Namen schreien, bis ich keine Stimme mehr habeGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Ich werde zu dir rennen, schneller als das Licht, ich schwöreCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Ich werde auf dich aufpassen, auf uns aufpassenMi prenderò cura di te, cura di noi

Lauf mit mir, lauf mit mirCorri con me, corri con me
Lauf mit mir, lauf mit mir, komm schonCorri con me, corri con me, dai
Ich werde auf dich aufpassen, auf mich, auf uns.Mi prenderò cura di te, cura di me, di noi