Sneller Dan Het Licht

Piu Veloce Della Luce

De littekens verberg ik nietLe cicatrici non le nascondo
Ik herinner het me nog goedInfatti ancora me lo ricordo
Er was een rocknummer in de kroegC'era un pezzo rock nel locale
Er was de solo van November RainC'era l'assolo di November Rain
En onder deze regen lijk ik een zwerverE sotto questa pioggia sembro un vagabondo

Misschien is er in jouw hart nu geen plek meerSarà che nel tuo cuore ora non c'è più posto
Of misschien is het mijn schuldO forse è colpa mia
Van mijn karakter omDel mio carattere per
Te begrijpen dat ik moet falen om te lerenCapire che sbaglio devo andare a sbattere
Ik zal je niet vertellenNon ti dirò
Wat ik voelQuello che provo
Als je me nog steeds zo aankijktSe tu mi guardi ancora così

Jouw ogen verwarren me als de luchtI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Ook al is het gek, jij bent wat ik wilAnche se è una follia sei ciò che voglio
Jij bent de medicijn die ik nodig hebSei la medicina di cui ho bisogno
Ik zal je naam schreeuwen tot ik geen stem meer hebGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Ik zal naar je toe rennen sneller dan het licht, ik zweer hetCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Ik zal voor je zorgen, voor ons zorgenMi prenderò cura di te, cura di noi

Ik zou willen dat er op een dag geen enkele zonsopgang isVorrei che dentro un giorno non ci fosse un'alba sola
Ik zou mezelf willen slaan, maar ik weet alVorrei prendermi a pugni ma so già
Dat jij nog steeds in mijn borst zitChe ci sei ancora tu nel mio petto
En ik zou je nooit pijn doen, dat beloof ikE non ti farei mai del male lo prometto
Wat ik voel weet ikQuello che provo lo so
Maar ik kan het niet zeggen omdatMa non lo so dire perché

Jouw ogen verwarren me als de luchtI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Ook al is het gek, jij bent wat ik wilAnche se è una follia sei ciò che voglio
Jij bent de medicijn die ik nodig hebSei la medicina di cui ho bisogno
Ik zal je naam schreeuwen tot ik geen stem meer hebGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Ik zal naar je toe rennen sneller dan het licht, ik zweer hetCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Ik zal voor je zorgen, voor ons zorgenMi prenderò cura di te, cura di noi

Waar ben je, waar ben je nuDov'è che sei, dov'è che sei ora
Dat de stad, dat de stad leeg isChe la città, che la città è vuota
Hoe gaat het, hoe gaat het nu, dat zelfs de duisternis ons niet bang maaktCome stai, come stai ora, che neanche il buio ci spaventa
Wanneer mijn wereld stil staatQuando il mio mondo si ferma
Ren nog steeds met me meeCorri ancora con me

Jouw ogen verwarren me als de luchtI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Ook al is het gek, jij bent wat ik wilAnche se è una follia sei ciò che voglio
Jij bent de medicijn die ik nodig hebSei la medicina di cui ho bisogno
Ik zal je naam schreeuwen tot ik geen stem meer hebGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Ik zal naar je toe rennen sneller dan het licht, ik zweer hetCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Ik zal voor je zorgen, voor ons zorgenMi prenderò cura di te, cura di noi

Ren met me mee, ren met me meeCorri con me, corri con me
Ren met me mee, ren met me mee, kom opCorri con me, corri con me, dai
Ik zal voor je zorgen, voor mij, voor onsMi prenderò cura di te, cura di me, di noi