Die Falsche

Quella Sbagliata

Das Leben gibt, das Leben verlangtLa vita da, la vita chiede
Die Ewigkeit gehört uns nichtL'eternità non c'appartiene
Wenn der Zorn zu oft deine Tage vergiftetSe la rabbia ti avvelena troppo spesso i giorni
Hält dir die Angst davon ab, dich zu fragen, ob du zurückkommstLa paura ti impedisce di chiederti se torni
Die Freiheit ist ein Übel und ein GutLa libertà è un male e un bene
Aber sag mir, was passiertMa dimmi tu cosa succede
Sag mir eine der wahren LügenDimmi una bugia di quelle vere
Und sich zufällig treffenE incontrarsi per caso
Auf einem überfüllten PlatzIn una piazza affollata

Mit der Angst, sich fehl am Platz zu fühlen, als wärst du entflohenCon l'ansia di sentirsi fuori posto come fossi evaso
Aus einer Geschichte, die vielleicht zu kompliziert istDa una storia forse troppo complicata
Und sich mit einer Entscheidung wiederfindenE ritrovarsi addosso una scelta
Die falscheQuella sbagliata
Wie konnte es anders sein, es ist nichtCome poi poteva ancora essere non è
Es ist nicht möglichNon è possibile
Während die Erde nur Inseln formt, ich und duMentre terra forma solo isole io e te
Und der Strom sie trenntA e la corrente a dividerle
Sie trenntA dividerle
Und sich zufällig treffenE incontrarsi per caso
Auf einem überfüllten PlatzIn una piazza affollata

Mit der Angst, sich fehl am Platz zu fühlen, als wärst du entflohenCon l'ansia di sentirsi fuori posto come fossi evaso
Aus einer Geschichte, die vielleicht zu kompliziert istDa una storia forse troppo complicata
Und sich mit einer Entscheidung wiederfindenE ritrovarsi addosso una scelta
Ganz falschTutta sbagliata
Während die Zeit gegenläufig und aus der Zeit läuftMentre il tempo gira fuori tempo all'incontrario
Und wo ich atmete, wo du warstE dove respiravo, dove c'eri tu
In einer Geschichte, die du gut kennst, wie es am Ende liefIn una storia che sai bene poi alla fine come è andata
Und sich zufällig treffenE incontrarsi per caso
Auf einem überfüllten PlatzIn una piazza affollata
Mit der Angst, sich fehl am Platz zu fühlen, als wärst du entflohenCon l'ansia di sentirsi fuori posto come fossi evaso
Aus einer Geschichte, die vielleicht zu kompliziert istDa una storia forse troppo complicata
Und sich mit einer Entscheidung wiederfindenE ritrovarsi addosso una scelta
Die falscheQuella sbagliata