resti di un'Estate

Überreste eines Sommers

resti di un'Estate

Es passiertCapita
Ein Montag, der wie ein Sonntag wirktUn lunedì che sembra una domenica
Der Himmel ist perlgrauIn alto il cielo è grigio perla
Und die HooligansE gli hooligans
Haben die Telefonzelle zertrümmertHan sfasciato la cabina telefonica
Vielleicht ist es schon eine Weile her, dass ich dich angerufen habeSarà che è un po' che non ti chiamo

WehtSventola
Eine weiße Fahne am Himmel und wenn du magstUna bandiera bianca in cielo e se ti va
Gehen wir runter und trinken ein Tonic WaterAndiamo sotto a bere un'acqua tonica
Dass wir uns ein bisschen entdecken wie AmerikaChe ci scopriamo un po' come l'America
Zufällig und dann ändert sich die GeschichtePer caso e poi cambia la storia
Du korrigierst mich an meinen falschen TagenTu mi correggi nei miei giorni sbagliati
Und schlüpfst in die Lust, nichts zu tunE ti infili nella voglia di fare niente
Während um uns herum die Leute rennenMentre tutto intorno le persone corrono
Aber wohin gehst du, es regnetMa dove vai che piove
Weißt du, die Sterne sind auch tagsüber daSai che le stelle ci sono anche di giorno
Und das Eis ist auch im Oktober gutE il gelato è buono pure ad Ottobre
Wenn um uns herum der Wind weht und dann alles mitnimmtQuando tutto intorno il vento soffia e poi si porta via
Die Überreste eines SommersI resti di un'estate

PanikPanico
Wenn du mir ein Lächeln schenkst, fällt der DollarSe tu mi fai un sorriso crolla il dollaro
Die Straßen sind voll, die Autos hupenLe strade sono piene le auto suonano
Wenn du willst, können wir es wie in Bollywood machenSe vuoi possiamo fare come a Bollywood
Tanzen wir schlecht und unzeitgemäßBalliamo male e fuori tempo
Du korrigierst mich an meinen falschen TagenTu mi correggi nei miei giorni sbagliati
Und schlüpfst in die Lust, nichts zu tunE ti infili nella voglia di fare niente
Während um uns herum die Leute rennenMentre tutto intorno le persone corrono
Aber wohin gehst du, es regnetMa dove vai che piove
Weißt du, die Sterne sind auch tagsüber daSai che le stelle ci sono anche di giorno
Und das Eis ist auch im Oktober gutE il gelato è buono pure ad Ottobre
Wenn um uns herum der Wind weht und dann alles mitnimmtQuando tutto intorno il vento soffia e poi si porta via

Die Überreste eines SommersI resti di un'estate
Du korrigierst mich an meinen falschen TagenTu mi correggi nei miei giorni sbagliati
Und schlüpfst in die Lust, nichts zu tunE ti infili nella voglia di fare niente
Während um uns herum die Leute rennenMentre tutto intorno le persone corrono
Rennen, aber wohin gehst du, es regnetCorrono, ma dove vai che piove
Weißt du, die Sterne sind auch tagsüber daSai che le stelle ci sono anche di giorno
Und das Eis ist auch im Oktober gutE il gelato è buono pure ad ottobre
Wenn um uns herum der Wind weht und dann alles mitnimmtQuando tutto intorno il vento soffia e poi si porta via
Die Überreste eines SommersI resti di un'estate