Tempo (Versión Español)

Tempo (Nederlandse Versie)

Tempo (Versión Español)

Ik weet niet eens hoe ik hier ben gekomenNo sé ni como llegué hasta aquí
Het was niet mijn plan en ik ken niemandNo era mi plan y no conozco a nadie
Plotseling verscheen jeDe pronto apareció
Degene die me wilde reddenLa que estaba dispuesta a salvarme

Jij komt eraanLlegas tú
Er is geen leegte meerYa no hay vacío
In andere gesprekken van het momentEn otras charlas de momento
Draaide je om wat ik voelLe diste vuelta a lo que siento

Elke beweging in jouCada movimiento en ti
Zegt me dat jij de muziek bentMe dice que la música eres tú
In jouw lichaam is er een concertEn tu cuerpo, hay un concierto
En jouw ritme bepaalt mijn houdingY tu compás domina mi actitud
Neem me meeLlévame tú

Geef me jouw tempoDame tu tempo
Geef me jouw tempoDame tu tempo
Ik volg het ritme dat jij hebtSigo el ritmo al que tú vas
Geef me de snelheidTú ponme la velocidad

Laten we langzaam gaanVamos despacio
Of meer in crescendoO más en crescendo
De hele nacht zal dansenToda la noche bailará
Op de maat die jij wilt gevenAl son que tú quieras llevar

Geef me jouw tempoDame tu tempo
Geef me jouw tempoDame tu tempo

Wat een mooie taalQué lindo idioma
Ik wil begrijpen wat je zegtQuiero entender lo que dices
Maar er zijn andere manierenPero hay otras formas
Waarop we praten zonder te pratenEn que hablamos sin hablar

Resta ancoraResta ancora
Ik kan niet zonder jouw blikNon posso fare a meno del tuo sguardo

Elke beweging in jouCada movimiento en ti
Zegt me dat jij de muziek bentMe dice que la música eres tú
In jouw lichaam is er een concertEn tu cuerpo hay un concierto
En jouw ritme bepaalt mijn houdingY tu compás domina mi actitud
Neem me meeLlévame tú

Geef me jouw tempoDame tu tempo
Geef me jouw tempoDame tu tempo
Ik volg het ritme dat jij hebtSigo el ritmo al que tú vas
Geef me de snelheidTú ponme la velocidad

Laten we langzaam gaanVamos despacio
Of meer in crescendoO más en crescendo
De hele nacht zal dansenToda la noche bailará
Op de maat die jij wilt gevenAl son que tú quieras llevar

Geef me jouw tempoDame tu tempo