Parole Nuove

Nuevas Palabras

Parole Nuove

Dicen que sin amarDicono che senza amare
no se puede componer una canción,non si può comporre una canzone,
el mejor plectro es la pasión,il miglior plettro è la passione,
para encontrar las cuerdas de una nueva inspiración,per ritrovar le corde di una nuova ispirazione,
deberás sufrir un poco másdevi soffrire un altro po'
y flotar en el fondo del pozo que ha excavado la obsesión,e galleggiare in fondo al pozzo che ha scavato l'ossessione,
solo en la oscuridad buscas el sol,soltanto al buio cerchi il sole,
en un equilibrio inestable en el borde de un precipicio,in equilibro instabile sul ciglio di un burrone,
pero yo no quiero caer...ma io non voglio andare giù...
y miro hacia arribae guardo su
Fuera del ojo de bueyFuori dall'oblo
Veo una fila de estrellasVedo una schiera di stelle
que me ruegan usar otras palabras más bonitasChe mi pregano di usare altre parole piu belle
Nada de amor, nada de mar, sol, sal porqueNiente amore niente mare,sole,sale perché
Música y palabrasMusica e parole
Están ebrias dentro de habitacionesSono sbronze dentro stanze
llenas de abejas y mosquitosPiene d'api e zanzare
Se ríen de nuestros esfuerzosRidono dei nostri sforzi
Pero séMa lo so
que si abro la puertaChe se spalanco la porta
las liberaréIo le libererò
Caen las letras magnéticasCadono le lettere magnetiche
del viejo y cansado refrigeradorDal frigo vecchio e stanco
El piso es una hoja en blancoIl pavimento è un foglio bianco
y yo de rodillasE io in ginocchio
jugando con ellas como canicasA schiccherarle tutte come biglie
cada cien hago golUna ogni cento faccio gol
El estadio está lleno de fanáticosLo stadio è pieno di tifosi
listos para llamarme campeónPronti a darmi del campione
cada palabra es un ladrilloOgni parola fa un mattone
y construyo habitaciones coloridas sin techoE costruisco stanze colorate senza tetto
y finalmente miroE finalmente guardo
Fuera del ojo de bueyFuori dall'oblo
Veo una fila de estrellasVedo una schiera di stelle
que me ruegan usar otras palabras más bonitasChe mi pregano di usare altre parole piu belle
Nada de amor, nada de mar, sol, sal porqueNiente amore,niente mare,sole,sale perché
Música y palabrasMusica e parole
Están ebrias dentro de habitacionesSono sbronze dentro stanze
llenas de abejas y mosquitosPiene d'api e zanzare
Se ríen de nuestros esfuerzosRidono dei nostri sforzi
Pero séMa lo so
si dejas ir la cabezaSe lasci andare la testa
no te digoNon ti dico
Fuera del ojo de bueyFuori dall'oblo
Veo una fila de estrellasVedo una schiera di stelle
que me ruegan usar otras palabras más bonitasChe mi pregano di usare altre parole piu belle
Nada de amor, nada de mar, sol, sal porqueNiente amore niente mare,sole,sale perché
Música y palabrasMusica e parole
Están ebrias dentro de habitacionesSono sbronze dentro stanze
llenas de abejas y mosquitosPiene d'api e zanzare
Se ríen de nuestros esfuerzosRidono dei nostri sforzi
Pero séMa lo so
si dejas ir la cabezaSe lasci andare la testa
ellos dicen que noLo dicono di no