Pesce Pilota

Pez Piloto

Pesce Pilota

Un tiburón siempre debeUno squalo deve sempre
seguir adelanteandare avanti
o si no, mueresennò muore
Siempre debe tener algoDeve sempre aver qualcosa
entre los dientesin mezzo ai denti
el sabor no importail sapore no,non conta
¿Eres un cantante?Sei un cantante?
No, no cantasNo,non canti
Este mes baila el valsQuesto mese tira il walzer
así que bailaquindi balla
¿Quieres volver entre la multitud?Vuoi tornare tra la folla?
¿Quieres volver a tu habitaciónVuoi tornare nella tua stanza
a tocar la guitarra?a strimpellare la chitarra
¿Enterrado bajo tierraSeppellito sottoterra
en un ataúd de esperanza?in una bara di speranza?
Quizás no,Forse no,
entonces adáptate,e allora adattati,
hazte el pez pilotofa' il pesce pilota
Fuerza, agárrate a la aletaForza attaccati alla pinna
que la ruta ya está marcadache la rotta è già segnata

Un tiburón siempre debeUno squalo deve sempre
seguir adelanteandare avanti
o si no, mueresennò muore
Así que quieto y calladoPerciò fermo e muto
y obedece lo que diceed obbedisci a quel che dice
el productoril produttore
Este es un mar inmensoQuesto è un mare sterminato
y no soy yo quien lo quisoe non son io che l'ho voluto
Lleno de sueños y cancionesPieno di sogni e di canzoni
lleno de sueños y frustracionespieno di sogni e frustrazioni

Y si la música es hermosaE se la musica è bella
no significa que te mantengas a flotenon vuol dire che resti a galla
Porque tú con tu vozPerché tu con la tua voce
cantas el mar y cantas el cieloCanti il mare e canti il cielo
Pero estás solo en la superficieMa sei solo in superficie
y más abajo está el tiburóne più sotto c'è lo squalo
si estás solo o te quedas quietose sei solo o resti al palo
salta fuera y estás acabadoschizza fuori e sei finito
Si te importa tu destinoSe ti preme la tua meta
fuerza, hazte el pez pilotoforza,fai il pesce pilota

Un tiburón siempre debeUno squalo deve sempre
seguir adelanteandare avanti
o si no, mueresennò muore
Así que quieto y calladoPerciò fermo e muto
y obedece lo que diceed obbedisci a quel che dice
el productoril produttore