Ovunque Andrai

Donde quiera que vayas

Ovunque Andrai

Está bien, hay un por qué
Va bene:c´è un perche
si estás seguro
se sei sicura
que no hay lugar en el mundo
che non c´è posto al mondo
más para nosotros
più per noi.
Pero sé que en el fondo sólo tienes
Ma so che in fondo hai solo
un poco asustado
un po´ paura
y que no
e che tu non mi
Lo olvidarás
dimenticherai

Porque somos una chispa
Perche siamo una scintilla
agua y electricidad
d´acqua e d´elettricità

Lo seré
Io sarò
¿Dónde estás?
dove sei
Escribiré en las paredes
scriverò sui muri
dondequiera que vayas
ovunque andrai

Allí estaré
Ci sarò
estarás allí
ci sarai
para siempre
per sempre.

¿Cómo estás?
Come stai?
¿Con quién estás?
Con chi sei?
Preguntaré a las calles
Chiederò alle strade
dondequiera que vayas
ovunque andrai

Y lo sé
E lo so
Tarde o temprano me conocerás
prima o poi m´incontrerai.

En la esquina de nuestros dos
All´angolo tra i nostri due
senderos
sentieri
Veo que te acercas, no eres tú
ti vedo ti avvicino non sei tu.
Así que te busco en medio de mis pensamientos
Così ti cerco in mezzo ai miei pensieri
y ahí te encuentro y no salgo de eso
e lì ti trovo e non ne esco più.

Dime que se acabó entre nosotros
Dimmi che tra noi è finita
y voy a ir
e me ne andrò

Lo seré
Io sarò
¿Dónde estás?
dove sei
contará tus pasos
conterò i tuoi passi
dondequiera que vayas
ovunque andrai

Allí estaré
Ci sarò
estarás allí
ci sarai
para siempre
per sempre.

¿Cómo estás?
Come stai?
¿Con quién estás?
Con chi sei?
Traeré tus sueños
Porterò i tuoi sogni
dondequiera que vayas
ovunque andrai

Allí estaré
Ci sarò
estarás allí
ci sarai
para siempre
per sempre.

Allí estaré
Ci sarò
¿Dónde estás?
dove sei
comprenderá sus errores
capirò i tuoi sbagli
dondequiera que vayas
ovunque andrai.

¿Qué estás haciendo?
Cosa fai?
Estarás allí para siempre
Ci sarai per sempre

Estaré allí con quien eres
Ci sarò con chi sei
Iote y él será
Iote e lui saremo
dondequiera que vayas
ovunque andrai.

Allí estaré
Ci sarò
estarás allí
ci sarai
para siempre
per sempre noi.

Allí estaré
Ci sarò
estarás allí
ci sarai
contará tus pasos
conterò i tuoi passi
dondequiera que vayas
ovunque andrai.

Allí estaré
Ci sarò
estarás allí
ci sarai
para siempre
per sempre.

Allí estaré
Ci sarò
estarás allí
ci sarai
traerá tus sueños
porterò i tuoi sogni
dondequiera que vayas
ovunque andrai.

Allí estaré
Ci sarò
estarás allí
ci sarai
Eternidad
per sempre