La Bocca Del Cuore

La Boca del Corazón

La Bocca Del Cuore

Hay cosas que nunca debí decirCi sono cose che non avrei mai dovuto dire
Hay cosas que nunca dijeCi sono cose che invece non ho detto mai
Son esas cosas como palabras estúpidasSon quelle cose come stupide parole
Y no importa si el motor es la rabia y no el corazónE non importa se il motore è la rabbia e non il cuore

Y luegoE poi

Las ojeras contarán mis noches de insomnioLe occhiaie vi racconteranno le mie notti insonni
Hay quienes no cierran los ojos, yo no cierro el corazón y sabesC'è chi non chiude occhio io non chiudo cuore e sai
Que no importa si me olvidarásChe non importa se mi dimenticherai
Las cicatrices sobreviven incluso a la felicidad, lo sabesLe cicatrici sopravvivono anche alla felicità lo sai

Que de noche, incluso de día es nocheChe di notte, anche di giorno è notte
Enciendo la luz pero es noche y no estás ahíAccendo la luce ma è notte e non ci sei

Y no importa si ahora te alejarásE non importa se adesso tu ti allontanerai
Me haré un poco más grande para que me encuentresIo mi farò un po' più grande così mi troverai
No, ya no hay rabia, ya no hay celosNo, non c'è più la rabbia non c'è più gelosia
Mi amor, haz un buen viaje donde sea que estésAmore mio fai buon viaggio ovunque tu sia

Solo dime que ahora llevarás contigoDimmi solo che adesso porterai lì con te
Aunque sea un pedazo que hable de míAnche solo un pezzo che ti parli di me
Sigo soñando con tus ojos y las noches contigoSogno ancora i tuoi occhi e le notti con te
Abrazados en silencio, ¿quieres saber por qué?Abbracciati in silenzio vuoi sapere il perché

Porque vi algo, algo verdaderoPerché ho visto qualcosa, qualcosa di vero
Era nuestro y sincero, y realmente creí en elloEra nostro e sincero, e ci ho creduto davvero

Las consecuencias son hijas de nuestras eleccionesLe conseguenze sono figlie delle nostre scelte
Primero disparan y luego piden permiso, ya sabesPrima sparano e poi chiedono il permesso sai
Son esas cosas como palabras estúpidasSon quelle cose come stupide parole
Al final es útil sufrirIn fondo è utile soffrire
Para renacer primero se debe morirPer rinascere si deve prima morire

De noche, incluso de día es nocheDi notte, anche di giorno è notte
Enciendo la luz pero es noche y no estás ahíAccendo la luce ma è notte e non ci sei

Y no importa si ahora te alejarásE non importa se adesso tu ti allontanerai
Me haré un poco más grande para que me encuentresIo mi farò un po' più grande così mi troverai
No, ya no hay rabia, ya no hay celosNo, non c'è più la rabbia non c'è più gelosia
Mi amor, haz un buen viaje donde sea que estésAmore mio fai buon viaggio ovunque tu sia

Solo dime que ahora llevarás contigoDimmi solo che adesso porterai lì con te
Aunque sea un pedazo que hable de míAnche solo un pezzo che ti parli di me
Sigo soñando con tus ojos y las noches contigoSogno ancora i tuoi occhi e le notti con te
Abrazados en silencio, ¿quieres saber por qué?Abbracciati in silenzio vuoi sapere il perché

Porque vi algo, algo verdaderoPerché ho visto qualcosa, qualcosa di vero
Era nuestro y sincero, y realmente creí en elloEra nostro e sincero, e ci ho creduto davvero

Noche, incluso de día es nocheNotte, anche di giorno è notte
Enciendo la luz pero es noche y ¿dónde estás?Accendo la luce ma è notte e dove sei

Ahora la que habla es la boca del corazónOra quella che parla è la bocca del cuore
Quizás es demasiado directa pero no pide tu amorForse è troppo diretta ma non chiede il tuo amore
Solo espera que ahora te lleves contigoSpera solo che adesso porterai via con te
Aunque sea un pedacito que hable de míAnche solo un pezzetto che ti parli di me