L'Estate Delle Disco

Der Sommer der Diskos

L'Estate Delle Disco

Ich will, dass du mich atmestI want you to breathe me
Lass mich deine Luft seinLet me be your air
Lass mich frei deinen Körper erkundenLet me roam your body, freely
Keine Hemmungen, keine AngstNo inhibition, no fear

Baby, ich hab's schon gemerkt, man sieht's, wenn du mich siehstBaby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Dort, wo du nicht hingekommen bist, weißt du, dass ich dich mitnehmeAhí donde no ha' llega'o, sabe' que yo te llevaré
Sag mir, was du trinken willst, denn du bist mein BabyY dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé
Und wer wird über uns reden, wenn wir uns nicht zeigen?Y de nosotro' quién va a hablar, si no nos dejamo' ver

Es ist mir egal, was man über mich sagtNo me importa lo que de mí se diga
Lebe dein Leben, ich lebe meinsViva usted su vida, que yo vivo la mía
Es gibt nur eins, genieße den MomentQue solo es una, disfruta el momento
Denn die Zeit läuft ab und kommt nicht zurückQue el tiempo se acaba y pa' atrás no vira
Trinkend, rauchend und feierndBebiendo, fumando y jodiendo
Ich mach weiter, jeden Tag PartySigo vacilando, de party to' los días
Mach weiter (¡farru!)Síguelo (¡farru!)
Mach weiterSíguelo

Wenn ich dir sagen würde, dass es nur wehtun wirdIf I told you this was only gonna hurt
Wenn ich dich gewarnt hätte, dass das Feuer brennen wirdIf I warned you that the fire's gonna burn
Würdest du hineingehen? Würdest du mich zuerst machen lassen?Would you walk in? Would you let me do it first?
Alles im Namen der Liebe?Do it all in the name of love?
Würdest du mich führen lassen, auch wenn du blind bist?Would you let me lead you even when you're blind?
In der Dunkelheit, mitten in der NachtIn the darkness, in the middle of the night
In der Stille, wenn niemand an deiner Seite istIn the silence, when there's no one by your side
Würdest du im Namen der Liebe anrufen?Would you call in the name of love?

Und ich würde ein Lied singen, das nur uns gehörtAnd I'd sing a song that'd be just ours
Aber ich habe sie alle einem anderen Herzen gesungenBut I sang 'em all to another heart
Und ich will weinen, ich will lernen zu liebenAnd I wanna cry, I wanna learn to love
Aber all meine Tränen sind aufgebrauchtBut all my tears have been used up
Für eine andere Liebe, eine andere LiebeOn another love, another love
All meine TränenAll my tears

Bring mich zur KircheTake me to church
Ich werde anbeten wie ein HundI'll worship like a dog
Am Schrein deiner LügenAt the shrine of your lies
Ich werde dir meine Sünden erzählenI'll tell you my sins
Damit du dein Messer schärfen kannstSo you can sharpen your knife
Biete mir diesen unsterblichen Tod anOffer me that deathless death
Guter Gott, lass mich dir mein Leben gebenGood God, let me give you my life
Bring mich zur KircheTake me to church
Ich werde anbeten wie ein HundI'll worship like a dog
Am Schrein deiner LügenAt the shrine of your lies
Ich werde dir meine Sünden erzählenI'll tell you my sins
Damit du dein Messer schärfen kannstSo you can sharpen your knife
Biete mir diesen unsterblichen Tod anOffer me that deathless death
Guter Gott, lass mich dir mein Leben gebenGood God, let me give you my life

Wie tief ist deine Liebe?How deep is your love?
Pfeffer und Wasser für die DürrePepa y agua pa' la seca
Dort, wo du nicht hingekommen bist, weißt du, dass ich dich mitnehmeAhí donde no ha' llega'o, sabe' que yo te llevaré
Wie tief ist deine Liebe?How deep is your love?
Für eine andere Liebe, eine andere LiebeOn another love, another love
All meine TränenAll my tears
Wie tief ist deine Liebe?How deep is your love?
AmenAmen
Im Namen vonIn the name of