Assurdo

Absurd

Assurdo

Gescheiden kamers deze nachtCamere separate questa notte
Als je wilt komen, moet je gewoon kloppenSe vuoi venire devi solo bussare
Uiteindelijk was het nooit mijn sterke puntIn fondo non è stato mai il mio forte
Er was nooit iets persoonlijksNon c'è mai stato niente di personale

Niets om over te pratenNiente di cui parlare
Dat het waard was om me te laten blijvenChe valesse la pena di farmi restare
Buiten komt de zon opFuori c’è il sole che sale
En jij blijft maar denken, denkenE tu continui a pensare, a pensare

Dat ik zal verdwijnenChe sparirò
Maar deze keer denk ik van nietMa stavolta penso di no

En je schreeuwt dat het me alleen om mijn eigen zaken gaatE gridi che mi frega solo dei fatti miei
Dat je het niet kunt uitstaan als ik niet meteen antwoord geefChe non sopporti se non rispondo subito

En ik vlucht voor allesE scappo da tutto
Als ik hou, vernietig ikSe amo distruggo
AbsurdAssurdo

Je zegt dat ik deze nacht niet moet slapenMi dici di non dormire stanottе
Want ik slaap al staand de hele dagChe tanto dormo in piedi da tutto il giorno
Staand de hele dagIn piedi da tutto il giorno

En dit is gewoon de laatste smoes die je me gaat gevenE quеsta è solo l'ultima scusa che mi dirai
En dit is gewoon de laatste keer dat je me zult zienE questa è solo l'ultima volta che mi vedrai

Laten we nog even alleen zijn, met het zachte lichtRestiamo soli, ancora un po’, con la luce soffusa
Laten we naakt zijn, oké, maar met de deur op een kierRestiamo nudi, okay, però con la porta socchiusa
Dood me zoals MedusaUccidimi come Medusa
Poëtisch zoals Neruda, jij en ik nooitPoetici come Neruda, io e te mai
Jij en ik nooitIo e te mai

En ik zal verdwijnenE sparirò
Maar deze keer denk ik van nietMa stavolta penso di no

En je schreeuwt dat het me alleen om mijn eigen zaken gaatE gridi che mi frega solo dei fatti miei
Dat je het niet kunt uitstaan als ik niet meteen antwoord geefChe non sopporti se non rispondo subito

En ik vlucht voor allesE scappo da tutto
Als ik hou, vernietig ikSe amo distruggo
AbsurdAssurdo

En neem het niet kwalijk als ik altijd de heenreis koop maar nooit de terugreisE tu non ti offendere se compro sempre l'andata ma mai il ritorno
Als de angst me overvalt, weet je al dat ik niet terugkomSe mi sale l'ansia, lo sai già che io non ritorno

En ik zal verdwijnenE sparirò
Maar deze keer denk ik van nietMa stavolta penso di no

En je schreeuwt dat het me alleen om mijn eigen zaken gaatE gridi che mi frega solo dei fatti miei
Dat je het niet kunt uitstaan als ik niet meteen antwoord geefChe non sopporti se non rispondo subito

En ik vlucht voor allesE scappo da tutto
Als ik hou, vernietig ikSe amo distruggo
AbsurdAssurdo