Traducción automática
Assurdo
Matteo Romano
Absurde
Assurdo
Chambres séparées cette nuitCamere separate questa notte
Si tu veux venir, il suffit de frapperSe vuoi venire devi solo bussare
Au fond, ça n'a jamais été mon fortIn fondo non è stato mai il mio forte
Il n'y a jamais rien eu de personnelNon c'è mai stato niente di personale
Rien dont on puisse parlerNiente di cui parlare
Qui vaille la peine de me faire resterChe valesse la pena di farmi restare
Dehors, le soleil se lèveFuori c’è il sole che sale
Et tu continues à penser, à penserE tu continui a pensare, a pensare
Que je vais disparaîtreChe sparirò
Mais cette fois, je pense que nonMa stavolta penso di no
Et tu cries que je me fous de mes affairesE gridi che mi frega solo dei fatti miei
Que tu ne supportes pas si je ne réponds pas tout de suiteChe non sopporti se non rispondo subito
Et je fuis toutE scappo da tutto
Si j'aime, je détruisSe amo distruggo
AbsurdeAssurdo
Tu me dis de ne pas dormir cette nuitMi dici di non dormire stanottе
Que de toute façon, je dors debout depuis toute la journéeChe tanto dormo in piedi da tutto il giorno
Debout depuis toute la journéeIn piedi da tutto il giorno
Et c'est juste la dernière excuse que tu me donnerasE quеsta è solo l'ultima scusa che mi dirai
Et c'est juste la dernière fois que tu me verrasE questa è solo l'ultima volta che mi vedrai
Restons seuls, encore un peu, avec la lumière tamiséeRestiamo soli, ancora un po’, con la luce soffusa
Restons nus, d'accord, mais avec la porte entrebâilléeRestiamo nudi, okay, però con la porta socchiusa
Tue-moi comme MéduseUccidimi come Medusa
Poétiques comme Neruda, toi et moi jamaisPoetici come Neruda, io e te mai
Toi et moi jamaisIo e te mai
Et je vais disparaîtreE sparirò
Mais cette fois, je pense que nonMa stavolta penso di no
Et tu cries que je me fous de mes affairesE gridi che mi frega solo dei fatti miei
Que tu ne supportes pas si je ne réponds pas tout de suiteChe non sopporti se non rispondo subito
Et je fuis toutE scappo da tutto
Si j'aime, je détruisSe amo distruggo
AbsurdeAssurdo
Et ne te vexe pas si j'achète toujours l'aller mais jamais le retourE tu non ti offendere se compro sempre l'andata ma mai il ritorno
Si l'angoisse me monte, tu sais déjà que je ne reviens pasSe mi sale l'ansia, lo sai già che io non ritorno
Et je vais disparaîtreE sparirò
Mais cette fois, je pense que nonMa stavolta penso di no
Et tu cries que je me fous de mes affairesE gridi che mi frega solo dei fatti miei
Que tu ne supportes pas si je ne réponds pas tout de suiteChe non sopporti se non rispondo subito
Et je fuis toutE scappo da tutto
Si j'aime, je détruisSe amo distruggo
AbsurdeAssurdo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Matteo Romano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: