Tornado

Tornado

Tornado

Du kommst wie ein Sturm, der alles mit sich reißtTu arrivi come una tempesta che spazza via
Alle Häuser in meiner StadtTutte le case della mia città
Findest immer einen guten Grund, um einer Lüge Stimme zu verleihenTrovi sempre un buon motivo per dar voce ad una bugia
Um niemals die Wahrheit zu sagenPer non dire mai la verità
Wir redeten, plötzlich begann es zu regnenParlavamo, ad un tratto ha iniziato a piovere
Es scheint, als würde der Himmel uns hören und antworten wollenSembra che il cielo ci ascolti e voglia rispondere
Ich will mich nicht an deine Regeln haltenNon voglio stare alle tue regole
Glaubst du, du schützt mich so?Credi di proteggermi così

Du bist zurückgekommen wie ein verworrener Tornado vor einem ClubSei tornato come un tornado tormentato fuori da un club
Hast mich beraubt wie ein DiebMi hai derubato come fa un ladro
Ich wollte dir sagen, dassVolevo dirti che

Dass zwischen uns etwas Seltsames istChe tra di noi c’è qualcosa di strano
Ein trauriges SchicksalChe triste destino
Und ich werde um drei Uhr morgens an einen weit hergeholten Ort aufbrechenE partirò verso un posto lontano alle tre del mattino
Und du hörst mich nie, auch wenn ich Lärm macheE tu non mi senti mai anche se faccio rumore
Verstecke die Tränen oder die SonnenbrilleNascondo le lacrime o gli occhiali da sole
Und tu so, als wäre nichtsE faccio finta di no
Du bringst mich nicht aus der FassungNon mi fai girare nella confusione
Seit du zurückgekommen bist wie ein Tornado, wie ein TornadoDa quando sei tornato come un tornado, come un tornado

Weißt du, der Sturm scheint vorbei zu seinSai, sembra passata la tempesta
Und du gehst nicht wegE tu non vai via
Überrasche mich, wie schaffst du es, ruhig zu bleiben?Stupiscimi, come fai a mantenere la calma?
Wenn die Temperatur steigtSe la temperatura si alza
Halten wir den Mund, während der Körper sprichtStiamo zitti col corpo che parla
Ich falle nicht mehr darauf hereinNon ci casco più
Aber ein weiteres Mal duMa un’altra volta tu
Du bist zurückgekommen wie ein verworrener Tornado vor einem ClubSei tornato come un tornado tormentato fuori da un club
Hast mich beraubt wie ein DiebMi hai derubato come fa un ladro
Ich wollte dir sagen, dassVolevo dirti che

Dass zwischen uns etwas Seltsames istChe tra di noi c’è qualcosa di strano
Ein trauriges SchicksalChe triste destino
Und ich werde um drei Uhr morgens an einen weit hergeholten Ort aufbrechenE partirò verso un posto lontano alle tre del mattino
Und du hörst mich nie, auch wenn ich Lärm macheE tu non mi senti mai anche se faccio rumore
Verstecke die Tränen oder die SonnenbrilleNascondo le lacrime o gli occhiali da sole
Und tu so, als wäre nichtsE faccio finta di no
Du bringst mich nicht aus der FassungNon mi fai girare nella confusione
Seit du zurückgekommen bist wie ein Tornado, wie ein TornadoDa quando sei tornato come un tornado, come un tornado