Tornado

Furacão

Tornado

Chegas como uma tempestade a dar caboTu arrivi come una tempesta che spazza via
De todas as casas da minha cidadeTutte le case della mia città
Arranjas sempre uma ração para justificar uma mentiraTrovi sempre un buon motivo per dar voce ad una bugia
Para não dizeres a verdadePer non dire mai la verità
A gente falava e de repente começou a choverParlavamo, ad un tratto ha iniziato a piovere
Até parece que o céu nos escute e nos queira responderSembra che il cielo ci ascolti e voglia rispondere
Não quero estar a mercê das tuas regrasNon voglio stare alle tue regole
Achas que me possas proteger assimCredi di proteggermi così

Voltaste como um furacão incomodado fora de um clubSei tornato come un tornado tormentato fuori da un club
Asaltaste-me como um ladrãoMi hai derubato come fa un ladro
Queira dizer-te queVolevo dirti che

Entre nós há algo esquisitoChe tra di noi c’è qualcosa di strano
Que triste sinaChe triste destino
E rumarei para um lugar longe as três horas da manhãE partirò verso un posto lontano alle tre del mattino
E tu nunca me ouves embora faça barulhoE tu non mi senti mai anche se faccio rumore
Escondo as tuas lágrimas e os óculos de SolNascondo le lacrime o gli occhiali da sole
E faço conta que nãoE faccio finta di no
Não me faças vaguear na confusãoNon mi fai girare nella confusione
Desde que voltaste como um furacão, um furacãoDa quando sei tornato come un tornado, come un tornado

A tempestate parece que se acabouSai, sembra passata la tempesta
E tu não vais emboraE tu non vai via
Espanta-me, como consegues ficar quietaStupiscimi, come fai a mantenere la calma?
Quando a temperatura se levantaSe la temperatura si alza
Ficamos calados com o corpo a falarStiamo zitti col corpo che parla
Não Caio mais nissoNon ci casco più
Mas, mais uma vês tuMa un’altra volta tu
Voltaste como um furacão incomodado fora de um clubSei tornato come un tornado tormentato fuori da un club
Asaltaste-me como um ladrãoMi hai derubato come fa un ladro
Queira dizer-te queVolevo dirti che

Entre nós há algo esquisitoChe tra di noi c’è qualcosa di strano
Que triste sinaChe triste destino
E rumarei para um lugar longe as três horas da manhãE partirò verso un posto lontano alle tre del mattino
E tu nunca me ouves embora faça barulhoE tu non mi senti mai anche se faccio rumore
Escondo as tuas lágrimas e os óculos de SolNascondo le lacrime o gli occhiali da sole
E faço conta que nãoE faccio finta di no
Não me faças vaguear na confusãoNon mi fai girare nella confusione
Desde que voltaste como um furacão, um furacãoDa quando sei tornato come un tornado, come un tornado