Exiles

Exiliados

Exiles

Como un espejismo como el calor del desierto somos el recordatorio constante de que cosechas lo que siembrasLike a mirage like a desert heat we are the constant reminder how you’ve sown is how you’ll reap
Y no hay una sola gracia que no hayamos negado, somos los fantasmas de lo que pudo haber sidoAnd there isn’t a single grace that we have not denied we are the ghosts of what could have been
Si no tuviéramos tanto miedo a la vidaIf we weren’t so afraid of life

Y así seguimos adelante, somos una nube de polvo como lágrimas en un rostro desgastadoAnd so we pass on we are a cloud of dust like tears on a weathered face
Recordamos cada cicatriz, somos los únicos culpablesWe recall every single scar we are the only ones to blame
Y es como despertar demasiado tarde para descubrir que tus amantes se han idoAnd it’s like waking up too late to find your lovers have run away
Y han robado todo lo que eres, como un espejismo de huesos secosAnd stolen everything you are like a mirage dry bones
Así que como un espejismo, como el calor del desierto, somos los exiliados del amor, demasiado asustados para conocer la pazSo like a mirage like a desert heat we are the exiles of love too afraid to know peace
Fantasmas de arena, figuras del sueño y cuando despiertesPhantoms of sand figures of sleep and when you wake up
¿Moriremos como un sueño?Will we die like a dream?

Huesos secos, éramos una novia sin feDry bones we were a faithless bride
Huesos secos, ¿quién puede devolvernos a la vida?Dry bones who can bring us back to life?

Y así seguimos fluyendo como agua de los pulmones, como sangre de venas rotasAnd so we pour on like water from lungs like blood from broken veins
Somos el viento de este lugar desérticoWe are the wind of this desert place
Somos las lágrimas en tu rostro desgastadoWe are the tears on your weathered face