Idols

Ídolos

Idols

Un hombre extraño en mi cama con mi esposa, un falso padre besa a mis hijas antes de dormirA strange man in my bed with my wife a fake dad kisses my daughters good night
Una falsa esperanza, un Dios muerto en mi trono, no soy un rey, no soy un padre para ti, solo un fantasmaA false hope a dead God on my throne I’m not a king not a father to you just a ghost

Y se preguntan por qué mi corazón celoso me ciegaAnd they wonder why my jealous heart makes me blind
Mientras extraños duermen con mi novia, siempre alcancé tu manoAs strangers sleep with my bride I always reached for your hand
Pero me diste la tapa de tu ataúdBut you gave me the lid to your casket

Ídolos, demonios, en mis colinas, en mi puertaIdols! Demons! On my hills at my gate
En mi casa, en mi cama, un antro de ladronesIn my house in my bed a den of thieves
TeraphimTeraphim

Háblame, mi amor, dime que no eres ignoranteSpeak to me my love tell me you’re not ignorant
¿Me asemejo a una imagen? ¿Estoy aferrado como una piedra?Am I likened to an image? Am I clung to like a stone?
¿Realmente soy solo una opción para ti? ¿Otro objeto para tu sala de trofeos?Am I really just a choice to you? Another trifle for your trophy room?
¿Otro libro? ¿Otra oración? ¿Has olvidado quién soy?Another book? Another prayer? Have you forgotten who I am?
Yo soy quien soy y no soy como túI am who I am and I’m not like you

Yo soy quien soy y te preguntas por qué mi corazón celoso me ciegaI am who I am and you wonder why my jealous heart makes me blind
Mientras los lobos devoran a mi novia, siempre alcancé tu manoAs wolves devour my bride I always reached for your hand
Pero me diste la tapa de tu ataúdBut you gave me the lid to your casket