April Song

Canción de Abril

April Song

Amo el dinero y soy abiertamente vanidosoI love money and I'm openly vain
Hay muchas cosas que me gustan de la famaThere are many things I like about fame
Y es una lástima que no estés de acuerdoAnd it's a bummer you don't agree
Pero eso no significa nada para míBut it don't mean a thing to me

Dicen que hay cosas que el dinero no puede comprarThere are things, they say, that money can't buy
Y no sé si el amor es mentiraAnd I don't know if love is a lie
Pero no quiero rogar toda mi vidaBut I don't want to beg all my life
Y ni siquiera quiero arrastrarte hacia abajoAnd I don't even wanna bring you down

Apenas ayer vivía de migajasJust yesterday I was living on dog-ends
Y hoy, aún no estoy allí pero estoy mejorandoAnd today, not there yet but I'm on the mend
Mi papá está muerto pero mamá está orgullosa de míMy daddy's dead but mom's proud of me
Y te puedo decir que nunca estuvo contenta de pagar mis cuentas cuando estaba arruinado...And I can tell you she was never pleased to pay my bills when I was busted…

Dicen que hay cosas que el dinero no puede comprar...There are things, they say…