Isso Não Termina Aqui (part. Vitória Cavalcante)

Esto No Termina Aquí (part. Vitória Cavalcante)

Isso Não Termina Aqui (part. Vitória Cavalcante)

Una y cuarto de la madrugada.Uma e quinze da madrugada.
Nadie puede dormir.Ninguém consegue dormir.
No puedo creer lo que está pasando.Não dá pra acreditar no que se passa.
Nadie quiere aceptar la realidad.Ninguém quer deixar a ficha cair.
Nada define lo que estoy sintiendo.Nada define o que estou a sentir.
¿Sabré soportar verte allí?Não sei se vou suportar te ver ali?
Sin vida, sin reaccionar.Sem vida, sem reagir.
¿Por qué todo terminó así?Por que tudo acabou assim?

Cómo desearía que esta pesadilla tuviera un final.Como eu queria que esse pesadelo tivesse um fim.
Cómo desearía despertar y verte sonreír de nuevo para mí.Como eu queria acordar e vê-lo sorrir de novo pra mim.

No logro entenderNão consigo entender
Cómo esto pudo sucederme a mí.Como isso pode acontecer pra mim.
No entiendo por quéNão entendo o por quê
Él se te llevó a ti y ni siquiera pude despedirme.Ele levou você e eu nem pude me despedir.
Pero ten la certeza de que te llevaréMas tenha certeza que eu levarei você
Siempre conmigo.Comigo sempre.
Porque sé que algún día te veré de nuevoPois eu sei que um dia te verei outra vez
Esto no termina aquí.Isso não termina aqui

Mil cuerpos en el césped.Mil corpos pelo gramado.
Solo escucho los llantos de dolor.Ouço apenas os choros de dor.
Cierro los ojos y doy unos pasos.Fecho os olhos e dou alguns passos.
Pidiendo a Dios que escuche mi clamor.Pedindo a Deus pra ouvir o meu clamor.
Veo símbolos esparcidos.Vejo símbolos espalhados.
En una sala fría y con tanta tristeza.Numa sala gélida e com tanto alvor.
Entonces te veo allí acostado.Então te vejo ali deitado.
Envuelto en flores y ya sin color.Envolto em flores e já sem cor.

Cómo desearía que esta pesadilla tuviera un final.Como eu queria que esse pesadelo tivesse um fim
Cómo desearía simplemente tenerte cerca de nuevo.Como eu queria simplesmente tê-lo outra vez perto de mim
No logro entenderNão consigo entender
Cómo esto pudo sucederme a mí.Como isso pode acontecer pra mim.
No entiendo por quéNão entendo o por quê
Él se te llevó a ti y ni siquiera pude despedirme.Ele levou você e eu nem pude me despedir.
Pero ten la certeza de que te llevaréMas tenha certeza que eu levarei você
Siempre conmigo.Comigo sempre.
Porque sé que algún día te veré de nuevoPois eu sei que um dia te verei outra vez
Esto no termina aquí...Isso não termina aqui...