Um Novo Eu

Un Nuevo Yo

Um Novo Eu

Sé que he cometido muchos erroresEu sei, errei demais
No quiero seguir errando másErrar, não quero mais
Porque sé que estás conmigoPois sei que estou contigo
Siguiendo mi caminoSeguindo o meu caminho

Sé que soy astutoPois, sei que sou sagaz
Lo que digan los demás ya no importaO que falam, não importa mais
Para mí, eso ya pasóPra mim, isso já deu
Mi pasado ha muertoMeu passado morreu

Solía preocuparme por cosasEu me preocupava com coisas
Que para mí no tenían valor algunoQue pra mim, não valia nada, nada
Borraba todo lo bueno para dar lugarDeletava tudo de bom, pra dar espaço
A la envidia y al rencorPara a inveja e magoa, magoa
Menos mal que me reencontréAinda bem que me reencontrei
En medio de la oscuridadNo meio da escuridão
Al final del túnel, había una luzNo fim do túnel, havia uma luz
Y encontré la soluciónE eu achei a solução
Entonces Dios me levantóEntão Deus me levantou
Mi fe despertóMinha Fé acordou
Y mi corazón sanóE meu coração se curou
Así que reconsideré todoEntão repensei em tudo
Y escribí una nueva historiaE fiz uma nova história
Lo pasado, pasado estáO que passou, já passou
Lo que importa es el ahoraO que vale é o agora
Veo el caminoTô vendo o caminho
Quiero seguir adelante con mi vidaQuero seguir a minha vida em frente

Sé que he cometido muchos erroresEu sei, errei demais
No quiero seguir errando másErrar, não quero mais
Porque sé que estás conmigoPois sei que estou contigo
Siguiendo mi caminoSeguindo o meu caminho

Sé que soy astutoPois, sei que sou sagaz
Lo que digan los demás ya no importaO que falam, não importa mais
Para mí, eso ya pasóPra mim, isso já deu
Mi pasado ha muertoMeu passado morreu

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Borré todo rencorDeletei toda magoa
Ahora vivo en pazAgora tô vivendo em paz

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Borré todo rencorDeletei toda magoa
Ahora vivo en pazAgora tô vivendo em paz

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Borré todo rencorDeletei toda magoa
Ahora vivo en pazAgora tô vivendo em paz

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Porque hoyPois hoje
Un nuevo yoUm novo eu
Ha nacidoNasceu

El miedo me atacabaO medo me atacava
La ansiedad, ni se digaAnsiedade, nem se fala
Creía que estaba en el pozoAchava que tava no poço
De mi tristeza entoncesDa minha tristeza então

Me sentía soloEu me sentia sozinho
En medio de esa habitaciónNo meio daquela sala
La maldad de los demásA maldade do outros
Dejaba mi mente confundidaDeixava minha mente embaralhada

Usando mi donUsando o meu dom
Mi historiaA minha história
Para finalmentePara enfim então
Mostrarle a todo el mundoMostrar pra todo mundo
La luzA Luz
Que me sacó de la oscuridadQue me tirou da escuridão

Anunciando las buenas nuevasAnunciando as boas novas
A todo el puebloA todo povo
Que entoncesO que então
El bien entre nosotros prevaleceO bem entre nós prevalece
Y el mal se desvanece en el sueloE o mal, despedaça no chão

Renací como un niñoEu renasci como uma criança
Mis sueños renacieronOs meus sonhos renasceram
A pesar de las afliccionesMesmo com as aflições
Estoy feliz, estoy viviendoEstou feliz, estou vivendo

El camino es largoO caminho é longo
Es solo el comienzo de una nueva historiaÉ apenas, um início de uma nova história
Muchas cosas por las que sonreírMuita coisa pra sorrir
Y alegrarse en todo momentoE se alegrar a toda hora

Me decepcioné en cuestiones de amistadMe decepcionei em questões de amizade
Dios quería mostrarme quién era un amigo de verdadDeus queria me mostrar, quem era amigo de verdade

Conocí nuevas personas que guardé en mi corazónConheci novas pessoas, que guardei em meu coração
Mi vida está cambiandoMinha vida tá mudando
Y así continúaE continua assim então

Sé que he cometido muchos erroresEu sei, errei demais
No quiero seguir errando másErrar, não quero mais
Porque sé que estás conmigoPois sei que estou contigo
Siguiendo mi caminoSeguindo o meu caminho

Sé que soy astutoPois, sei que sou sagaz
Lo que digan los demás ya no importaO que falam, não importa mais
Para mí, eso ya pasóPra mim, isso já deu
Mi pasado ha muertoMeu passado morreu

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Borré todo rencorDeletei toda magoa
Ahora vivo en pazAgora tô vivendo em paz

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Borré todo rencorDeletei toda magoa
Ahora vivo en pazAgora tô vivendo em paz

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Borré todo rencorDeletei toda magoa
Ahora vivo en pazAgora tô vivendo em paz

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Porque hoyPois hoje
Un nuevo yoUm novo eu
Ha nacidoNasceu

CrecíEu cresci
Del invierno al veranoDo inverno ao verão
Viviendo y aprendiendoVivendo e aprendendo
Con la vida entoncesCom a vida então
Ahora no hay mentirasAgora não há mentiras
Tristeza o soledadTristeza ou solidão
Quiero ser felizEu quero é ser feliz
Con Dios en el corazónCom Deus no coração

CrecíEu cresci
Del invierno al veranoDo inverno ao verão
Viviendo y aprendiendoVivendo e aprendendo
Con la vida entoncesCom a vida então
Ahora no hay mentirasAgora não há mentiras
Tristeza o soledadTristeza ou solidão
Quiero ser felizEu quero é ser feliz
Con Dios en el corazónCom Deus no coração

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Borré todo rencorDeletei toda magoa
Ahora vivo en pazAgora tô vivendo em paz

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Borré todo rencorDeletei toda magoa
Ahora vivo en pazAgora tô vivendo em paz

El antiguo yo ya no existeO antigo eu, não existe mais
El ayer quedó atrásO ontem ficou pra trás
Porque hoyPois hoje
Un nuevo yoUm novo eu
Ha nacidoNasceu