Where The River River Bends

Onde o Rio faz a curva

Where The River River Bends

Diga-me o que pensa, diga-me o que senteTell me what you think, tell me what you feel
Isto é algo de mentira, ou é verdadeiroIs this thing a fake, or is it for real
Isto é o que você esperava, o que você sonhavaIs it what you hoped for, what you dreamed
Isto é algo estranho, que você nunca viuIs it something strange, that you never seen

Isto te animou, te levou para perto da luzDoes it lift you up, closer to the light
Isto te enviou em fúria para a noiteDoes it send you raging into the night
Onde começou, nunca acabaráWhere did it begin, will it ever end
Onde o sol se põe e o rio faz a curvaWhere the sun sets and the river bends

Onde o rio faz a curva, é um lugar em que já estiveWhere the river bends, is a place I've been
A água não é azul, e a grama não é tão verdeThe water's not as blue, and the grass well it ain't so green
A correnteza é forte, pode te puxarThe current gets strong, it can pull you down
Precisa nadar com força, se quiser voltarYou gotta swim hard, if you want to turn around

Mas eu não quero ir lá, querida, com vocêBut i don't want to go there, baby not with you
Estou feliz aqui, agora que achei o amor verdadeiroI'm happy right here, now I got a love that's true
Então vamos ficar por um tempo, convidar nossos amigosSo let's stay awhile, and invite our friends
Ninguém precisa ir para onde o rio faz a curvaNo one needs to go where the river bends

Não, não, nãoNo No No
Não, não, nãoNo No No
Não, não, nãoNo No No
Não, não, nãoNo No No

Eu não quero ir lá, querida, nunca maisI don't want to go there, baby ever again
Quero ficar aqui com você até o fimI'm gonna be with you right here till the very end
Então vamos ficar aqui eternamente e para sempre amémSo let's stay forever and ever and ever amen
Ninguém precisa ir para onde o rio faz a curvaNo one needs to go where the river bends

Não, não, nãoNo No No
Não, não, nãoNo No No
Não, não, nãoNo No No