Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer maintenant

Can't Stop Loving You Now

La nuit arrive pour nous si vite, poursuivant notre rêveNight turns for us so soon, workin' our dream
Tout au long de l'après-midi, ohRight through the afternoon, oh
Je sais que si je me réveille, je découvrirai que tu es partieI know if I wake, I'll find that you're gone
Mais c'est seulement moi que j'essaie de tromperBut it's only myself that I'm tryin' to deceive
Tout le monde sait que ce n'est rien d'autre qu'une illusionEveryone knows it's nothin' but make believe
La fille que je dois jouerThe girl that I have to play
La croix que je dois porter, parce que jeThe cross that I have to bear, 'cause I

Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer maintenant, je ne sais même pas commentCan't stop loving you now, don't even know how
C'est juste une fantaisieIt's just a fantasy
Oh je ne peux pas m'empêcher de t'aimer maintenantOh I can't stop loving you now
Je ne sais même pas comment, oh fille, pourquoi ne peux-tu pas voir ?Don't even know how, oh girl, why can't you see?
Il est trop tard, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer maintenantIt's too late, I can't stop loving you now

Ils me rendent juste triste, les choses que les gens disentThey just make me feel blue, things people say
Me font toujours penser à toiAlways make me think of you
Jour après jour, temps après tempsDay after day, time after time
Pour un temps seulement, elle a une fois tout jetéFor only a time she once threw away
Je ferme les yeux, on dirait que c'était hierI close my eyes, it seems just like yesterday
Comment as-tu pu changer d'avisHow could you changed your mind
Je n'ai jamais pu changer le mien, oh jeI never could change mine, oh I

Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer maintenant, je ne sais même pas commentCan't stop loving you now, don't even know how
C'est juste une fantaisieIt's just a fantasy
Non je ne peux pas m'empêcher de t'aimer maintenantNo I can't stop loving you now
Je ne sais même pas comment, oh fille, pourquoi ne peux-tu pas voir ?Don't even know how, oh girl, why can't you see?
Il est trop tard, je ne peux pas m'empêcher de t'aimerIt's too late, I can't stop loving you

Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer maintenant, je ne sais même pas commentCan't stop loving you now, don't even know how
C'est juste une fantaisieIt's just a fantasy
Oh je ne peux pas m'empêcher de t'aimer maintenantOh I can't stop loving you now
Je ne sais même pas comment, oh fille, pourquoi ne peux-tu pas voir ?Don't even know how, oh girl, why can't you see?
Il est trop tard, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer maintenantIt's too late, I can't stop loving you now

Je ne peux pas m'empêcher de t'aimerCan't stop loving you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimerCan't stop loving you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimerCan't stop loving you