The War Is Over

La Guerra Ha Terminado

The War Is Over

Un hombre una vez me dijo que la vida era como un collageA man once told me that life was like a collage
dijo que no hay mucho para espías como nosotroshe said there's nothing much to spies like us
solo matando el tiempo, eso es todojust killing time, that's all
y hay naves espaciales orbitando la tierraand there are spacecrafts orbiting the earth
guiadas por rusos de 90 años que no han escuchadoguided by 90 year old Russians that haven't heard
la guerra ha terminado, ¿cómo te sientes?the war is over, how do you feel?
y ¿cómo has estado, nena?and how have you been baby
¿cómo has estado?how have you been?

bueno, ella se casó y tuvo hijoswell she got married and she had kids
y temen al sexo y no a la bombaand they fear sex and not the bomb
y el resto es solo improvisadoand the rest is just ad libbed
y yo estoy esperando algoand me I'm waiting for something
que no llegathat does not come
algo que se rompafor something to crack
algo que salga malfor something to go wrong

Estoy de cabeza y diríaI'm inside out and I'd say
aquí es donde nos bajamosThis is where we get off
aquí es donde hacemos lo que queramosthis is where we do anything we want
y aquí es donde te diviertoand this is where I amuse you

Un hombre una vez me dijo que la vida era como un collageA man once told me that life was lke a collage
dijo que la verdad no es amigable para la radio, espionajehe said the truth is not radio friendly espionage
la guerra ha terminado, ¿cómo te sientes?the war is over, how do you feel?
y ¿dónde has estado, nena?and where have you been baby
¿dónde has estado?where have you been?

bueno, nos quedamos atascados y nos perdimoswell we got stuck and we got lost
entre el adiós y el cielo químicobetween good-bye and the chemical sky
y un albatros nuclearand a nuclear albatross
cuando duermo, veo lluviawhen I sleep, I see rain
cuando estoy solo, estoy en dolorwhen I'm alone, I am in pain
y todo no es igualand everything is not the same
como en la gran pantallaas on the big screen

Estoy de cabeza y diríaWell I'm inside out and I'd say
aquí es donde nos bajamosthis is where we get off
aquí es donde hacemos lo que queramosthis is where we do anything we want
y aquí es donde te diviertoand this is where I amuse you