As Long As You're

Mientras seas mía

As Long As You're

La noche era perezosaThe night it was lazy
Y las calles estaban llenas de genteAnd the streets were all crowded
Entré por la puerta en la parte superior de las escalerasI walked through the door at the top of the stairs
Ella parecía una chica de un cuadro renacentistaShe looked like a girl from a renaissance painting
Con nubes en sus ojos y hojas en su cabelloWith clouds in her eyes and leaves in her hair
Dije sin previo aviso que he estado esperandoI said without warning you know ive been waiting
Ella dijo que ni siquiera te conozcoShe said i don't even know you
Así que dudo que eso sea ciertoSo i doubt that that's true
Y me reí de la paredAnd i laughed at the wall
Y ella miraba el techoAnd she stared at the ceiling
Sabes que no estoy tan soloYou know i'm not so lonely
Y ahora tú tampocoAnd now neither are you

Y realmente no me importaAnd i don't really care
No realmente me importaNo i don't really mind
No realmente me importaNo i don't really care
Mientras seas míaAs long as you're mine

Ella me hizo hablar lentamente y caminar fuera de ritmoShe made me talk slowly and walked out of rhythm
Bajé por el pasillo y salí por la puertaI went down the hallway and out through the gate
Y ella me siguió extrañamente a la luz de la lunaAnd she followed me strangely into the moonlight
Y hablaba palabras de enojo como si yo llegara tardeAnd she spoke words of anger as if i were late
Me deslicé más allá de sus guardias y entré en su cámaraI slipped past her guards and into her chamber
Dije que ya no tengo rosas pero mis espinas no deben temerI said i'm all out of roses but my thorns aren't to fear
Y ella se movió como el océano lejos de mi islaAnd she moved like the ocean away from my island
Dijo sabes que no estoy tan solaShe said you know i'm not so lonely
Entonces ¿cómo es que sigues aquí?So how come you're still here?

Y realmente no me importaAnd i don't really care
No realmente me importaNo i don't really mind
Dije que realmente no me importaSaid i don't really care
Mientras seas míaAs long as you're mine

Ella se burló de mi buena naturaleza y tiró de mi abrigoShe mocked my good nature and pulled on my coattails
Me levantó y me dejó caer como una piedraShe lifted me up and dropped me like a stone
Dijo sabes que el amor es como andar en bicicletaShe said you know love is just like riding a bicycle
Y andar en bicicleta es solo otra forma de caerAnd riding a bicycle's just another way to get thrown
Me volví hacia su risa y dejé que sus palabras perduraranI turned to her laughter and let her words linger
Me deslicé por su punto débil y observé cómo un gritoI slipped through her weak spot and watched as a cheer
Pasó de una victoria a una masacreTurned from a victory into a massacre
Dije si no estás tan solaI said if you're not so lonely
Entonces ¿cómo es que sigues aquí?Then how come your still here?

Dije que realmente no me importaSaid i don't really care
No realmente me importaNo i don't really mind
No realmente me importaNo i don't really care
Mientras seas míaAs long as you're mine

La mañana era perezosa y las calles estaban llenasThe morning was lazy and the streets were al