The Last Of The Ghetto Astronauts

El Último de los Astronautas del Gueto

The Last Of The Ghetto Astronauts

Se oscurece temprano por aquíIt gets dark around here early
A veces la luna te seguirá en medio del díaSometimes the moon will follow you in the middle of the day
Esperando ser encontrados, estábamos simplemente paradosWaiting to be found, we were just standing around
Sin mucho que decir realmenteWith nothing really much to say

No sabía nada mejorI didn't know any better
Tú no pensabas que deberíamosYou didn't think that we should
Dijimos que íbamos a quemar la nocheSaid we're gonna burn down the night
Quiero ser malinterpretadoI wanna be misunderstood
Las cuatro ruedas cruzando el pavimentoAll four wheels across the pavement
Solíamos vivir en blanco y negroWe used to live in black and white
Solo pienso en el mañana para pasar la nocheI only think about tomorrow so it'll get me through the night

COROCHORUS
Y ya no estoy riendo y ya no estoy bromeandoAnd I ain't laughing and I ain't joking anymore
Mantengo mis pasos en el sueloI keep my footsteps to the ground
Mantengo mis ojos pegados al pisoI keep my eyes glued to the floor
En algún lugar entre solo los deslumbrantes sueñan en este ladoSomewhere in between only the stunners dream on this side
de la medianocheof midnight

Y tal vez solo estamos locosAnd maybe we're just crazy
Tal vez estaríamos mejor muertosMaybe we're better off dead
Tal vez las cosas nunca cambienMaybe things will never change
Tal vez lo tienes al revés en tu cabezaMaybe you've got it backwards in your head
El Último de los Astronautas del Gueto no será ignoradoThe Last of the Ghetto Astronauts won't be ignored
Dije que iré a donde nadie ha ido antesSaid I'm gonna go where no one has gone before
Dije que iré a donde nadie ha ido antesSaid I'm gonna go where no one has gone before

Se oscurece temprano por aquíIt gets dark around here early
A veces hay más en la luna de lo que un solo hombre puede verSometimes there's more to the moon then just one man can see
La voz sin nombre llora en silencio de la misma maneraThe voice without a name cries silent just the same, just the same way
Si no supiera nada mejor, diría que tal vez todos deberíamosIf I didn't know any better I'd say that maybe we all should
Cuando llegue la mañanaWhen the morning comes around
No quiero ser malinterpretadoDon't wanna be misunderstood
Durmiendo en el pavimento pensando que todo está bienSleeping on the pavement thinking everything's all right
Esperando que el mañana nos saque de esta nocheWaiting for tomorrow to get us through tonight

COROCHORUS

He estado caminando con los gigantesBeen walking with the giants
He estado durmiendo en una ciudad sin nombreBeen sleeping in a town without a name
He estado aferrándome a tus brazos y piernasBeen holding on to your arms and legs
Tus brazos y piernas porqueYour arms and legs cause
Nadie aquí quiere volverte a armarNobody here wants to put you back together again
Juntos de nuevo, juntos de nuevo, juntos de nuevoTogether again, together again, together again

Y tal vez solo estamos locosAnd maybe we're just crazy
Tal vez estaríamos mejor muertosMaybe we're better off dead
Tal vez las cosas nunca cambienMaybe things will never change
Tal vez lo tienes al revés en tu cabezaMaybe you've got it backwards in your head
El Último de los Astronautas del Gueto no será ignoradoThe Last of the Ghetto Astronauts won't be ignored
Dije que iré a donde nadie ha ido antesSaid I'm gonna go where no one has gone before
Dije que iré a donde nadie ha ido antesSaid I'm gonna go where no one has gone before
Nadie, nadieNo one, no one