Only October

Nur Oktober

Only October

Sass auf dem BodenSat on the floor
Verdammtes Wetter, kalt in diesem ZugFuck it's cold on this train
Meine Kopfhörer sind tot und das Signal ist wieder wegMy headphones died and the signals down again
Suche nach Gründen, um an ein Herz zu glauben, das kaum schlägtLooking for reasons to believe in a heart that's barely beating
Ist diese Stadt überhaupt gut für mich?Is this city even good for me?
Ist sie überhaupt gut für mich?Is it even good for me?

Mit dem Taxi ins Hotel durch den RegenTo the hotel in a taxi through the rain
In diesem Zimmer gibt's keine Fenster, ist es Nacht oder Tag?There's no windows in this room is it night or day
Suche nach Gründen, um an ein Lied zu glauben, das ich kaum fühleLooking for reasons to believe in a song I'm barely feeling
Ich werde sowieso bald nach Hause fahrenI'll be heading home soon anyway

Ich dreh durchI'm freaking out
Ist es schon vorbei?Is it already over
Über meine Schulter jetztOver my shoulder now
Verlasse die StadtI'm leaving town
Ist es schon vorbei?Is it already over
Es ist nur Oktober, wie?It's only October, how?

ZuhauseBack at home
Scheint niemand zu bleibenNo one seems to stick around
Wenn ich mir Zeit nehme, fühle ich, dass ich etwas verpasseWhen I give myself some time, I feel I'm missing out
Ist diese Stadt überhaupt gut für mich?Is this city even good for me?
Ist diese Stadt wirklich das, was ich brauche?Is this city really what I need?

Ich dreh durchI'm freaking out
Ist es schon vorbei?Is it already over
Über meine Schulter jetztOver my shoulder now
Verlasse die StadtI'm leaving town
Ist es schon vorbei?Is it already over
Es ist nur Oktober, wie?It's only October, how?

Ich laufe im KreisI'm running circles
Gefangen in ZyklenCaught in cycles
Dumm von mir, Träume zu jagen, wenn ich nicht mal schlafen kannSilly me for chasin dreams when I can't even sleep
Mach das Licht ausTurn the light out
Und tritt jetzt auf die BremseAnd hit the brakes now
Ich lebe und atme mit Lichtgeschwindigkeit, ich muss es langsamer angehenI live and breathe at lightening speed I need to slow it down

Ich dreh durchI'm freaking out
Ist es schon vorbei?Is it already over
Es ist nur OktoberIt's only October
Wie?How?