Something isn't right

Algo no está bien

Something isn't right

No compro lo que dijisteI don't buy the thing you said
Clavaste el clavo y no la cabezaYou hit the nail and not the head
Intentaste atarme al pisoTried to chain me to the floor
Quitaste la manija de la puertaTook the handle from the door

¿No me mirarás a los ojos?Won't you look me in the eye?
Empieza por admitir ahoraStart by admitting now
Algo no está bienSomething isn't right
Algo no está bienSomething isn't right
Mírame a los ojosLook me in the eye
Dime que algo no está bien aquíTell me something isn't right in here
No, algo no está bienNo that something isn't right
No está bienNot right

No me someteré a todo esoI won't pander to it all
Unirme a un ejército, no a una escuelaJoin an army not a school
Ajustar la manija a la puertaFit the handle to the door
Algo no está bienSomething isn't right
Mírame a los ojosLook me in the eye
Dime que algo no está bien aquíTell me something isn't right in here
No, algo no está bienNo that something isn't right

Encubrir, cuando deberías exponerteCover up, when expose you ought to
Abrir los ojos a las cosas que te enseñaronWise up to the things they taught you
Encubrir, es una masacre aliadaCover up, it's an allied slaughter
Fruncir los labios, es una tortura amistosaPucker up, it's a friendly torture

No te seguiré en la nocheI won't follow you in to the night
No usaré tu antorcha como luzI won't use your torch for a light
Talar árboles solo para prenderlos fuegoChop down trees just to set them alight
No seguiré tu rastro en la nocheI won't follow your scent in the night

Debe haber algo malThere must be something wrong
No siento amorI don't feel love
Debe haber algo mal aquíThere must be something wrong in here
No siento amorI don't feel love
Debe haber algo malThere must be something wrong
No siento amorI don't feel love
Porque no he sentido estoBecause I ain't felt like this
Sentido esto antesFelt like this before

Debe haber algo malThere must be something wrong
No siento amorI don't feel love
Algo no está bienSomething isn't right
Debe haber algo malThere must be something wrong
Algo no está bienSomething isn't right
No siento amorI don't feel love
Porque no he sentido estoBecause I ain't felt like this
Sentido esto antesFelt like this before

¿C-c-c-c-c-c-c-c-crees?D-d-d-d-d-d-d-do you think?
¿Qué c-c-c-c-c-c-c-c-crees?What d-d-d-d-d-d-do you think?
¿Recuerdas?Do you remember?
¿C-c-c-c-c-c-c-c-crees?D-d-d-d-d-d-d-do you think?
¿Recuerdas?Do you remember?
¿Qué c-c-c-c-c-c-c-c-crees?What d-d-d-d-d-d-do you think?

Algo no está bienSomething isn't right
Debe haber algo malThere must be something wrong
Porque no he sentido estoBecause I ain't felt like this
Sentido esto antesFelt like this before

¿C-c-c-c-c-c-c-c-crees?D-d-d-d-d-d-d-do you think?
¿Qué c-c-c-c-c-c-c-c-crees?What d-d-d-d-d-d-do you think?
¿Recuerdas?Do you remember?
¿C-c-c-c-c-c-c-c-crees?D-d-d-d-d-d-d-do you think?
¿Recuerdas?Do you remember?
¿Qué c-c-c-c-c-c-c-c-crees?What d-d-d-d-d-d-do you think?

¿Niegas toda la bondad en todo?Do you deny all the goodness in everything?
¿Puedes describir toda la maravilla en mí?Can you describe all the wonder in me?
Y si los detalles son demasiado para comprenderAnd if the details are too much to comprehend
Un correo electrónico está ahí en tu computadora para verAn e-mail's there on your laptop to see

Estoy en todo este mundoI'm all over this world
Estoy en todo estoI'm all over this
Estoy en todo este mundoI'm all over this world
Estoy en todo estoI'm all over this
Ven hacia míCome on to me
E intenta derribarmeAnd try and take me down
Estoy en todo esto, estoy en todo estoI'm all over this, I'm all over this
Estoy en todo esto, estoy en todo estoI'm all over this, I'm all over this
Estoy en todo esto, estoy en todo estoI'm all over this, I'm all over this
Estoy en todo esto, estoy en todo estoI'm all over this, I'm all over this
Estoy en todo estoI'm all over this