Ready For Love

Bereit für die Liebe

Ready For Love

Ich sprang in einen ZugHopped on a train
In die VergangenheitTo yesterday
Nur um es noch einmal zu versuchenJust so I’d get to try again

Es ging zu schnellMoving too fast
Ich wusste nicht, dass es nicht halten würdeI didn’t know it wouldn’t last
Wenn deine Haltestelle zu früh kommtWhen your stop comes too soon
Heulst du den Mond anYou’re howling at the Moon

Sind wir jemals wirklich bereit für die Liebe?Are we ever really ready for love?
Steht es in den Sternen hoch oben?Is it written in the stars way up above?
Sind wir jemals wirklich bereit für die Liebe?Are we ever really ready for love?
Oh sag es mirOh tell me
Bitte hilf mirPlease help me

Ich stehe allein daI'm standing alone
Mit nirgendwo hinzugehenWith nowhere to go
Diese Liebe ist erkaltetThis love has gone cold
Ich brauche dich, um mich wieder zu wärmenI need you to warm me up

Die Zeit ist ein DiebTime is a thief
Sie hat mir den Verstand geraubtIt robbed me of sanity
Und mit all dieser KlarheitAnd with all this clarity
Wünschte ich, ich wüsste esI wish I knew
Denn ich wünschte, ich wüsste es'Cause I wish I knew

Sind wir jemals wirklich bereit für die Liebe?Are we ever really ready for love?
(Sind wir bereit? Sind wir bereit?)(Are we ready? Are we ready?)
Steht es in den Sternen hoch oben?Is it written in the stars way up above?
(Sind wir bereit? Sind wir bereit?)(Are we ready? Are we ready?)
Sind wir jemals wirklich bereit für die Liebe?Are we ever really ready for love?
(Sind wir bereit? Sind wir bereit?)(Are we ready? Are we ready?)
Oh sag es mirOh tell me
Bitte hilf mirPlease help me

Wenn ich noch einen letzten Tanz hätteIf I had one more dance
Um dir zu zeigen, dass es echt istTo show you this is real
Würdest du versuchenWould you try to
Deinen Teil zu spielen?Play your part?

Wenn ich noch eine Chance hätteIf I had one more chance
Um dir zu sagen, wie ich fühleTo tell you how I feel
Würdest du zuhörenWould you listen
Mit deinem Herzen?With your heart?

Sind wir jemals wirklich bereit für die Liebe?Are we ever really ready for love?
(Sind wir bereit? Sind wir bereit?)(Are we ready? Are we ready?)
Steht es in den Sternen hoch oben?Is it written in the stars way up above?
(Sind wir bereit? Sind wir bereit?)(Are we ready? Are we ready?)
Sind wir jemals wirklich bereit für die Liebe?Are we ever really ready for love?
(Sind wir bereit? Ja, ich bin bereit)(Are we ready? Yes I'm ready)
Oh, sag es mirOh, tell me
Bitte hilf mirPlease help me