When I Loved You

Cuando Te Amé

When I Loved You

Creo que preferiríaI think I’d prefer
Que mintieras y dijieras que me amasIf you lied and said you love me
Cuando la verdad es tan débilWhen the truth is this weak

Y tú estás viendo el mundoAnd you’re seeing the world
Mientras yo envejezco en el tráfico de la ciudadWhile I'm growing old in city traffic
Otra calle sin salidaAnother dead-end street

Pregúntame si quiero bailarAsk me if I want to dance
Mueve de un lado a otroSway from side to side
Podrías decir que todo no significa nadaYou could say it all means nothing
Pero nunca podremos detener la mareaBut we’ll never stem the tide

Ahora bailo solo esta nocheNow I dance alone tonight
Entonces, ¿quién eres tú y quién era yoSo who are you and who was I
Cuando te amé?When I loved you

¿Quién sabe cuánto tiempoWho knows how long
Has estado esperando en la esquina?You’ve been waiting round the corner
Te veré muy prontoI’ll see you very soon

Pero si no quieres extrañarmeBut if you don’t want to miss me
Entonces deberías simplemente ignorarmeThen you should just dismiss me
¿Me reconoceríasWould you recognise me
Si pudiéramos retroceder el tiempo?If we turned back time?

Pregúntame si quiero bailarAsk me if I want to dance
Mueve de un lado a otroSway from side to side
Podrías decir que todo no significa nadaYou could say it all means nothing
Pero nunca podremos detener la mareaBut we’ll never stem the tide

Ahora bailo solo esta nocheNow I dance alone tonight
Entonces, ¿quién eres tú y quién era yoSo who are you and who was I
Cuando te amé?When I loved you

Entonces, ¿quién eres tú y quién era yoSo who are you and who was I
Cuando te amé?When I loved you

Entonces, ¿quién eres tú y quién era yoSo who are you and who was I
Cuando te amé?When I loved you