Casimir Pulaski Day

Día de Casimir Pulaski

Casimir Pulaski Day

Vara de oro y la piedra del 4-HGolden rod and the 4-H stone
Las cosas que te trajeThe things I brought you
Cuando descubrí que tenías cáncer en el huesoWhen I found out you had cancer of the bone

Tu padre lloró por teléfonoYour father cried on the telephone
Y condujo su auto al astillero de la MarinaAnd he drove his car to the Navy yard
Solo para demostrar que lo sentíaJust to prove that he was sorry

Por la mañana a través de la cortinaIn the morning through the window shade
Cuando la luz presionaba contra tu omóplatoWhen the light pressed up against your shoulder blade
Podía ver lo que estabas leyendoI could see what you were reading

Oh la gloria que el Señor ha creadoOh the glory that the lord has made
Y las complicaciones de las que podrías prescindirAnd the complications you could do without
Cuando te besé en la bocaWhen I kissed you on the mouth

Martes por la noche en el estudio bíblicoTuesday night at the bible study
Levantamos nuestras manos y oramos por tu cuerpoWe lift our hands and pray over your body
Pero nunca pasa nadaBut nothing ever happens

Recuerdo en la casa de MichaelI remember at Michael's house
En la sala de estar cuando besaste mi cuelloIn the living room when you kissed my neck
Y casi toqué tu blusaAnd I almost touched your blouse

Por la mañana en la parte superior de las escalerasIn the morning at the top of the stairs
Cuando tu padre descubrió lo que hicimos esa nocheWhen your father found out what we did that night
Y me dijiste que tenías miedoAnd you told me you were scared

Oh la gloria cuando saliste corriendoOh the glory when you ran outside
Con tu camisa metida y tus zapatos desatadosWith your shirt tucked in and your shoes untied
Y me dijiste que no te siguieraAnd you told me not to follow you

Domingo por la noche cuando limpiaba la casaSunday night when I cleaned the house
Encuentro la tarjeta donde lo escribisteI find the card where you wrote it out
Con las fotos de tu madreWith the pictures of your mother

En el suelo en la gran divisiónOn the floor at the great divide
Con mi camisa metida y mis zapatos desatadosWith my shirt tucked in and my shoes untied
Estoy llorando en el bañoI am crying in the bathroom

Por la mañana cuando finalmente te vasIn the morning when you finally go
Y la enfermera entra con la cabeza gachaAnd the nurse runs in with her head hung low
Y el cardenal golpea la ventanaAnd the cardinal hits the window

Por la mañana en la sombra del inviernoIn the morning in the winter shade
El primero de marzo en el día festivoOn the first of March on the holiday
Pensé que te vi respirandoI thought I saw you breathing

Oh la gloria que el Señor ha creadoOh the glory that the lord has made
Y las complicaciones cuando veo su rostroAnd the complications when I see his face
Por la mañana en la ventanaIn the morning in the window

Oh la gloria cuando tomó nuestro lugarOh the glory when he took our place
Pero tomó mis hombros y sacudió mi rostroBut he took my shoulders and he shook my face
Y él toma y toma y tomaAnd he takes and he takes and he takes