Take Yours, I'll Take Mine

Neem de jouwe, ik neem de mijne

Take Yours, I'll Take Mine

Neem de jouwe, ik neem de mijneTake yours and I'll take mine
Aan de rechterkantOn the right-hand side
En ik zal rusten, en jij zult ontdekken dat je rust vindt in wijnAnd I'll rest, and you'll find that you take rest in wine
Dus neem deze woorden en maak ze goedSo take these words and make them right
Zodat jij en ik op een dag onze namen in de lucht schrijvenSo one day you and I will write our names in the sky
We zullen elkaar vertrouwenWe'll confide

En ik zal de mijne vinden aan de rechterkant van jouw zijdeAnd I'll find mine on the right of your side
En ik zal de mijne vinden aan de rechterkant van jouw zijdeAnd I'll find mine on the right of your side
Als ik mijn angst en trots weggooi om dingen goed te makenIf I throw away my fear and pride to set things right
Dan zal ik de mijne vinden aan de rechterkant van jouw zijdeThen I'll find mine on the right of your side

Broers en zussenBrothers and sisters
Vul deze bekers met levenFill these cups with life
Vergeef ze alsjeblieftPlease forgive them
Want ze weten niet hoe ze leven moeten'Cause they know not their lives
Dus neem deze woorden en maak ze goedSo take these words and make them right
Zodat jij en ik op een dag onze namen in de lucht schrijvenSo one day you and I will write our names in the sky
We zullen elkaar vertrouwenWe'll confide

En ik zal de mijne vinden aan de rechterkant van jouw zijdeAnd I'll find mine on the right of your side
En ik zal de mijne vinden aan de rechterkant van jouw zijdeAnd I'll find mine on the right of your side
Als ik mijn angst en trots weggooi om dingen goed te makenIf I throw away my fear and pride to set things right
Dan zal ik de mijne vinden aan de rechterkant van jouw zijdeThen I'll find mine on the right of your side

En ik zal de mijne vinden aan de rechterkant van jouw zijdeAnd I'll find mine on the right of your side
En ik zal de mijne vinden aan de rechterkant van jouw zijdeAnd I'll find mine on the right of your side
Als ik mijn angst en trots weggooi om dingen goed te makenIf I throw away my fear and pride to set things right
Dan zal ik de mijne vinden aan de rechterkant van jouw zijdeThen I'll find mine on the right of your side