Return To Me

Terug Naar Mij

Return To Me

Langzaam wandelend door de straatSlowly walking down the street
Waar de daklozen en de geliefden elkaar ontmoetenWhere the homeless and the lovers meet
De bars gloeien blauwThe bars glow blue
Jouw huid ookYour skin does too
Ik zag de kransI saw the garland
In de skylineIn the skyline
In de bijzinIn the byline

Ik nam een drankjeI took a drink
Ik nam de pillenI took the pills
Je zult me vermoorden, dat weet ik zekerYou'll murder me I know you will
Toch hoop ik dat ik dit kan veranderenStill I'm wishing that I could change this
Dat je zou openenThat you would open
Ik blijf hopenI keep hopin'
Op een genezingFor a cure
Op wat medicatieFor some medicine
Gewoon één gesprekJust one conversation

Ik kan niet naar jou terugkerenI can't return to you
Jij moet naar mij terugkerenYou must return to me
Dat is de dealThat's the deal
Het spijt meI'm sorry
Heb ik gezegd dat het me spijt (sorry)Did I say I'm sorry (sorry)

In een universum waar alles plat isIn a universe where all is flat
Heb jij je teruggetrokken en leefde je in het verledenYou hunkered down and lived the past
Je vertrekt snelYou're leaving soon
Het is tien voor twaalfIt's 10 til noon
Ik zie een zwarte autoI see a black car
Ik beweeg door de tijdI'm movin through time
Wanneer zullen we scheidenWhen will we part

Ik ben de slechtste soort geweestI have been the worst of kinds
Een treurig hartA sorrowed heart
Een rommelig hoofdA cluttered mind
En ik denk dat ik dit kan veranderenAnd I'm thinkin' that I could change this
Dat ik dit kan veranderenThat I could change this
Maar ik kan dit niet veranderenBut I can't change this

Ik kan niet naar jou terugkerenI can't return to you
Jij moet naar mij terugkerenYou must return to me
Dat is de dealThat's the deal
Het spijt meI'm sorry
Heb ik gezegd dat het me spijtDid I say I'm sorry
Het spijt meI'm sorry
Het spijt me nuI'm sorry now

Ik kan niet naar jou terugkerenI can't return to you
Jij moet naar mij terugkerenYou must return to me
Dat is de dealThat's the deal
Het spijt meI'm sorry
Heb ik gezegd dat het me spijtDid I say I'm sorry
Het spijt meI'm sorry
Het spijt me nuI'm sorry now
Heb ik gezegd dat het me spijtDid I say I'm sorry
Heb ik gezegd dat ik je misDid I say I miss you
Ik zal doen wat ik moet doenI'll do what I have to do
(Ik zeg dat ik je mis)(I say I miss you)
(Ik mis je)(I miss you)
(Ik zal doen wat ik moet doen)(I'll do what I have to do)