An Anthem for the Broken

Un himno para los quebrantados

An Anthem for the Broken

Un himno para aquellos que sufrenAn anthem for the ones who hurt
Que rompieron sus puños en sueños y suciedadWho broke their fists on dreams and dirt
Que escalaban las colinas y encontraron el marWho climbed the hills and found the sea
Que veían las cimas de casa y árbolWho saw the tops of home and tree
Que nunca dejaron sus corazones en cicatricesWho never left their hearts in scars
Que atraparon el fuego en las estrellasWho caught the fire in the stars
Que abrazaron a sus hijos cuando tenían miedoWho held their kids when they were scared
Que encontraron un camino de aquí para alláWho found a way from here to there

Un himno para la verdadera recompensaAn anthem for the real reward
Los a veces rotos y doblados antesThe sometimes broke and bent before
Donde la esperanza se pierde y los pájaros de inviernoWhere hope is lost and winter birds
Flotan desde los cables cuando se escuchan disparosFloat from the wires when shots are heard
Un himno para los brazos de mi madreAn anthem for my mother's arms
La caminata más valiente, la gran alarmaThe bravest walk, the big alarm
Los boxeadores, policías y soldados tambiénThe boxers, cops and soldiers too
Los que no necesitan gratitudThe ones who need no gratitude

No nos rendiremosWe won't quit

Un himno para la hermandadAn anthem for the brotherhood
La luz en la oscuridad y el apoyo para el bienThe light in the dark and the lean for good
El saber no hacia dónde irThe knowing not which way to go
Pero aquí, salvo por la gracia de lo desconocido que séBut here but for the grace of the unknown I know
Un dólar no es paz ni finA dollar's not a peace nor end
Lo haría todo y todo de nuevoI'd do it all and all again
Un himno para los corazones quebrantadosAn anthem for the broken hearts
Que lo lograron desde mundos donde comenzaronThat made it worlds from where they'd start

No nos rendiremosWe won't quit