404 (feat. Paul Coltofeanu)

404 (feat. Paul Coltofeanu)

404 (feat. Paul Coltofeanu)

En el crujido de los huesos de la silla del jardínIn the bone-creak of the garden chair
En la sombra sofocante y cegadora del veranoIn the stifling, blinding summer shade
Lo sentimos, sentimos que siempre está ahíWe sense it, feel it’s always there
Simplemente no podemos escuchar el sonido de la edadWe just can’t hear the sound of age

Las cosas no funcionan como deberíanThings don’t work quite like they should
Estoy perdiendo páginas por todas partesI’m losing pages everywhere
¿Qué pasó?What happened?
Un pequeño aviso sería buenoA little warning would be good
Olvidando edades, perdiendo cabelloForgetting ages, losing hair
¿Qué pasó?What happened?

Escucha cómo flotan los clásicos sobre el aligustreHear the classics float over the privet
Cierra los ojos, olvida el dolorClose your eyes, forget the ache
Lleno de alfileres y placas y remachesFull of pins and plates and rivets
Cierra los ojos por el amor de DiosClose your eyes for goodness’ sake

Son pequeñas cosas, solo molestias insignificantesIt’s little things, just petty woes
Tan terrible, las cosas que he hechoSo terrible, the things I’ve done
Para ir con cada pequeño flujoTo go with every tiny flow
Para hablar con Dios y luego dar la vuelta y correrTo speak to God then turn and run

Todavía sé lo que significa el amorI still know what love means
Simplemente no puedo recordar cómo funcionaI just can’t remember how it works