Lost

Perdido

Lost

Las pertenencias empacadas y la lista de reproducción rastreadaPossessions packed and playlist tracked
La moneda, el libro de bolsilloThe currency, the paperback
El mp3, el bajo en alquitránThe mp3 the low-in-tar
El CCD, el SLRThe CCD, the SLR
Protección del sol arribaProtection from the sun above
Que golpea como un guante de boxeoThat beats down like a boxing glove
La franja árida que no cambiaThe arid strip that doesn’t change
La sombra de la cordilleraThe shadow of the mountain range
El camino batido que dejamos atrásThe beaten track we leave behind
La manada hambrienta, mente colectivaThe hungry pack, collective mind
Buscamos el calor, maldecimos la lluviaWe seek the heat, we curse the rain
Y tratamos de encontrarnos de nuevoAnd try to find ourselves again

Y aunque mi mente se siente como la nieblaAnd though my mind feels like the mist
En la cima de la montaña en el horizonteOn the horizon’s mountain tip
Intento ordenar todos mis pensamientosI try to order all my thoughts
En este libro que está en mi caderaInto this book that’s on my hip
Todas estas palabras solo toman una eternidadAll these words just take an age
Tengo que escribirlas para verI have to write them out to see
Pero hay un dibujo en esta páginaBut there’s a drawing on this page
Me gusta pensar que lo hiciste para míI like to think you made for me

Nunca me he sentido tan perdidoNever felt so lost
Nunca me he sentido tan lejos de casaNever felt so far from home
Nunca me faltaron las palabras, es ciertoNever lost for words it’s true
Nunca me he sentido tan lejos de tiNever felt so far from you

Y con un continente de este tamañoAnd with a continent this size
Intentaremos quedarnos donde crecimosWe’ll try to stick to where we grew
Pero siempre mirando hacia el cieloBut always looking to the skies
Sabemos que eso realmente no es ciertoWe know that really isn’t true
Nos cuesta horas y díasWe cost ourselves in hours and days
Tenemos las fotos y las cicatricesWe have the pictures and the scars
Nos perdimos el uno al otro en la neblinaWe lost each other in the haze
No podemos recordar quiénes somosWe can’t remember who we are