Hiding Place

Lugar de Escondite

Hiding Place

Contra el dios que gobierna el cieloAgainst the god who rules the sky
Luché con la mano en altoI fought with hand uplifted high
Desprecié la mención de su graciaDespised the mention of his grace
Demasiado orgulloso para buscar un lugar de esconditeMuch too proud to seek a hiding place

Envuelto en sombras de la nocheWrapped in shadows of the night
Amante de la oscuridad más que de la luzFond of darkness more than light
Ciego, corrí la carrera pecaminosaBlind, I ran the sinful race
No sentí la necesidad de un lugar de esconditeI felt no need for a hiding place

Pero entonces el consejo eterno se pronuncióBut then the eternal council ran
'¡Amor todopoderoso, arresta a este hombre!'"Almighty love, arrest this man!"
Sentí las flechas de la angustiaI felt the arrows of distress
Y descubrí que no tenía escudo, ni lugar de esconditeAnd found I hadh no shield, no hiding place

La santa justicia se mostróHoly justice stood in view
Hacia el monte Sinaí ardiente voléTo sinai's fiery mount I flew
Pero la justicia gritó con rostro ceñudoBut justice cried with frowning face
'Este monte no es un lugar de escondite'"This mountain is no hiding place"

Pero entonces escuché una voz celestialBut then a heavenly voice I heard
Y la misericordia apareció para mi almaAnd mercy for my soul appeared
Me guió con paso suaveShe led me on with gentle pace
Hacia Jesús como mi lugar de esconditeTo Jesus as my hiding place

Si siete tormentas de venganza se desatanShould seven storms of vengeance roll
Y sacuden esta tierra de polo a poloAnd shake this earth from pole to pole
Ningún rayo me intimidaráNo thunderbolt shall daunt my face
Mientras Jesús sea mi lugar de esconditeWhile Jesus is my hiding place
Mientras Jesús sea mi lugar de esconditeWhile Jesus is my hiding place

Sobre él cayó la venganza todopoderosaOn him almighty vengeance fell
Que habría hundido a este mundo en el infiernoWhich would have sunk this world to hell
Él la soportó por una raza pecaminosaHe bore it for a sinful race
Para hacerse a sí mismo nuestro lugar de esconditeTo make himself our hiding place