Mr. James

Don James

Mr. James

Don James se sienta en un banco del parqueMr. James sits on a park bench
Alimenta a las palomas con la corteza de su panFeeds the pigeons from the crust of his bread
Y de vez en cuando paso por aquíAnd I come around from time to time
Para escuchar sus historias desenredarseTo hear his stories unwind
Porque me ayuda a despejar la menteCause it helps me clear my head

Don James diceMr. James says
Hace diez años era un hombre ricoTen years ago I was rich man
Tenía una oficina corporativaWell I had a corporate office
Sabes, en la calle 17 y PrincipalYou know that down on 17th and Main
En algún momentoSomewhere along the line
Supongo que simplemente perdí la noción del tiempoI guess I just lost all track of time
E intenté hacerme un nombreAnd tried to make myself a name

Estribillo:Refrain:
El tiempo pasaTime goes by
Como si fuera ayerJust like yesterday
Solía ser mañanaUsed to be tomorrow
El tiempo pasaTime goes by
Como si fuera ayerJust like yesterday
Justo como Don James diceJust like like Mr. James says

Toma estas palomas, por ejemploTake these pigeons for example
Nunca parecen tenerWell they never seem to have
Una sola preocupación en sus mentesA single worry on their mind
Quizás sea porque sabenWell maybe it's because they know
Que el buen Señor está cuidando de cada uno de nosotrosThat the good Lord is watching over everyone of us
Porque sabes, ese es el secreto de esta vida'cause you know that's the secret of this life

EstribilloRefrain

No te preocupes por el mañanaDon't worry about tomorrow
Mañana se cuidará soloTomorrow will take care of itself
No te preocupes por el mañanaDon't worry about tomorrow
Mañana se - cuidará - soloTomorrow will - take - care of itself

¡Sí!Yeah!

Ayer pasé por ese viejo banco del parqueYesterday I stopped by that old park bench
Alimenté a las palomas de Don James con la corteza de mi panI fed that Mr. James pigeons from the crust of my bread
Observé el mundo pasarWell I watched the world fly by
Y pensé en mi vidaAnd I thought all about my life
Recordé lo que Don James dijoI remembered what Mr. James said

Estribillo x2Refrain x2

Estribillo (Coros: "No te preocupes por el mañana")Refrain (Background vocals: "Don't worry about tomorrow")

Estribillo (Coros: "No te preocupes por el mañana")Refrain (Background vocals: "Don't worry about tomorrow")

El tiempo pasaTime goes by
Es como si fuera ayerWell it's just like yesterday
Solía ser mañana (Coros: "No te preocupes por el mañana")Used to be tomorrrow (Background vocals: "Don't worry about tomorrow")
El tiempo pasaTime goes by
Es como si fuera ayerWell it's just like yesterday
Justo como Don James dijoJust like Mr. James said