They Danced Alone

Bailaron Solos

They Danced Alone

En la secundariaUnior high
Baile de NavidadChristmas dance
El gimnasio estaba lleno de paredes vacíasGym was covered with wall flowers
Chicos en una paredBoys on one wall
Chicas en otraGirls on another
Llevaban horas parados allíThey'd been standing there for hours

Él esperaba tener el corajeHe was hoping for the courage
Para ser el primero en la pista de baileTo be the first one on that dance floor
Ella esperaba que él la invitaraShe was waiting for him to ask her
No podía esperar un minuto másCouldn't wait a minute more
Así que se acercó y tomó su brazoSo she walked up and grabbed his arm
A tiempo para la próxima canción lentaIn time for the next slow song

Bailaron solosThey danced alone
Cada paso estaba un poco fuera del ritmoEach step was slightly off the rhythm
Bailaron solosThey danced alone
Él le cantó un poco desafinadoHe sang to her a little out of tune
Bailaron solosThey danced alone
Continuaron como si no pudieran notarThey carried on as if they couldn't notice
Que todas las miradas estaban en el centro de la habitaciónAll eyes were on the center of the room
Porque el mundo era pequeñoBecause the world was small
Y los dos eran unoAnd the two were one
Cada vez que bailaban solosEverytime they danced alone

Sellaron su promesa con un besoSealed their promise with a kiss
Diez años después, en el día de su bodaTen years later on their wedding day
Ella tenía solo una peticiónShe had only one request
Cuando pidió a la banda que tocaraWhen she asked the band to play
Se acercó y tomó su brazoShe walked up and grabbed his arm
A tiempo para esa misma canción lentaIn time for that same slow song

Bailaron solosThey danced alone
Cada paso estaba un poco fuera del ritmoEach step was slightly off the rhythm
Bailaron solosThey danced alone
Él le cantó un poco desafinadoHe sang to her a little out of tune
Bailaron solosThey danced alone
Continuaron como si ni siquiera pudieran notarThey carried on as if they couldn't even notice
Que todas las miradas estaban en el centro de la habitaciónAll eyes were on the center of the room
Porque el mundo era pequeñoBecause the world was small
Y los dos eran unoAnd the two were one
Cada vez que bailaban solosEverytime they danced alone

Bailaron cada nocheThey danced each night
Los años pasaronThe years rolled by

Recuerdo una habitación tranquilaI remember a quiet room
Sentado con mi abuelo mientras intentaba ser fuerteSat with grandpa as he tried to be strong
La enfermera entró y él solo sonrióThe nurse walked in and he just smiled
Era como si él lo supiera desde el principioWas like he knew all along

Y nunca lo vi llorarAnd i never saw him cry
Solo se quedó allí y cerró los ojosHe just stood there and closed his eyes

Bailó soloHe danced alone
Cada paso estaba un poco fuera del ritmoEach step was slightly off the rhythm
Bailó soloHe danced alone
Él le cantó un poco desafinadoHe sang to her a little out of tune
Bailó soloHe danced alone
Continuó como si no pudiera notarHe carried on as if he couldn't notice
Que todas las miradas estaban en el centro de la habitaciónAll eyes were on the center of the room
Porque el mundo era pequeñoBecause the world was small
Y los dos eran unoAnd the two were one
Cada vez que bailaban solosEverytime they danced alone

Sí, el mundo era pequeñoYes the world was small
Y los dos eran unoAnd the two were one
Cada vez que bailaban solosEverytime they danced alone