Die schönen Dinge, die wir verpassen

The Beautiful Things We Miss

Sie macht sich fertigShe puts on her makeup
Und das letzte Kleid, an das sie sich erinnert, das ihn umgehauen hatAnd the last dress she remembers that turned his head
Damals sagte er: Du siehst wunderschön ausThat time he said: You look beautiful
Um sechs öffnet sich die HaustürAt six, the front door opens
Und er merkt es nicht einmalAnd he doesn't even notice
Küsst sie auf die WangeKisses her cheek
Schatz, wann essen wirBaby, when do we eat
Ich habe einen BärenhungerI'm starving

Oh, die schönen Dinge, die wir verpassenOh, the beautiful things we miss

Ich will es nicht verpassenI don't wanna miss it
Ich will nicht eines Tages zurückblicken und feststellenI don't wanna look back someday and find
Dass alles, was wirklich wichtig warEverything that really mattered
Die ganze Zeit direkt vor mir warWas right in front of me this whole time
Öffne meine Augen, HerrOpen up my eyes, Lord
Halte mich im Moment, genau so wie jetztKeep me in the moment just like this
Bevor die schönen Dinge, die wir liebenBefore the beautiful things we love
Zu den schönen Dingen werden, die wir verpassenBecome the beautiful things we miss

Sie versteckt sich in ihren KopfhörernShe hides out in her headphones
Schreibt Nachrichten auf ihrem HandyTexting on her cell phone
Papierchen-Mädchen hat sich eine Welt hinter ihrer Zimmertür aufgebautDaddy's girl built a world behind her bedroom door
Während er hart arbeitete und für sie sorgteWhile he was working hard and providing
Wachsen die Häuser trotzdem auseinanderBigger houses still get divided
Gestern saß sie noch auf seinen Schultern, aber heute ist sie älterJust yesterday she was on his shoulders, but today she's older
Warum werden wir älterWhy do we get older

Wir können nicht zurückspulenWe don't get to rewind
Es gibt kein nächstes MalThere's no such thing as next time
Hilf mir, mich zu erinnern, hilf mir, mich zu erinnern, wir bekommen das nicht zurückHelp me remember, help me remember, we don't get this back
Sie hatten recht, als sie sagten, blinzel nichtThey were right when they said don't blink
Es geht alles schneller, als du denkstIt all goes faster than you think
Hilf mir, mich zu erinnern, hilf mir, mich zu erinnernHelp me remember, help me remember
Die schönen Dinge, die wir verpassenThe beautiful things we miss

Öffne meine Augen, HerrOpen up my eyes, Lord
Öffne meine Augen, HerrOpen up my eyes, Lord
Ich will es nicht verpassenI don't want to miss it
Nein, ich will es nicht verpassenNo, I don't want to miss it
Öffne meine Augen, HerrOpen up my eyes, Lord
Öffne meine Augen, HerrOpen up my eyes, Lord
Bevor die schönen Dinge, die ich liebeBefore the beautiful things I love
Zu den schönen Dingen werden, die ich verpasseBecome the beautiful things I miss