De mi cabeza

Aus meinem Kopf

No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
Maldita sea, todavía te amoVerdammt, ich lieb' dich immer noch
No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
No aguanto más, porque te vas, porque no sales de ahíIch halt' es nicht mehr aus, denn du gehst, denn du gehst da nicht raus
No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
Maldita sea, todavía te amoVerdammt, ich lieb' dich immer noch
No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
No aguanto más, porque te vas, porque no sales de ahíIch halt' es nicht mehr aus, denn du gehst, denn du gehst da nicht raus

Camino sin rumbo por las calles y me pregunto dónde estásIch lauf' ziellos durch die Straßen und frag' mich, wo du bist
No quiero hablar con nadie, porque te extraño tantoWill mit keinem reden, weil ich dich so vеrmiss'
La maldita añoranza me está volviendo locoDie gottverdammte Sеhnsucht raubt mir den Verstand
Justo como todas las fotos tuyas en la paredGenau wie all die Bilder von dir an der Wand

Lo que amé anoche, de repente ya no estáWas ich gestern Nacht geliebt hab', ist auf einmal weg
Y me doy cuenta de que realmente estoy en problemasUnd ich merke, dass ich wirklich in der Scheiße steck'

No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
Maldita sea, todavía te amoVerdammt, ich lieb' dich immer noch
No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
No aguanto más, porque te vas, porque no sales de ahíIch halt' es nicht mehr aus, denn du gehst, denn du gehst da nicht raus

Me llamas y preguntas: ¿Cuándo puedo recoger mis cosas?Du rufst mich an und fragst: Wann kann ich meine Sachen hol'n?
Si no abro la puerta, lo reportas como robadoWenn ich die Tür nicht aufmach', meldest du sie als gestohl'n
Digo: No hay problema, solo venIch sage: Kein Problem, komm einfach vorbei
Cuelgas y no escuchas cómo grito por ayudaDu legst auf und hörst nicht mehr, wie ich um Hilfe schrei'

Y entonces estás frente a la puerta y nos miramosUnd dann stehst du vor der Tür und wir seh'n uns an
Y digo lo único que puedo decirUnd ich sage dann das Einzige, was ich sagen kann

No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
Maldita sea, todavía te amoVerdammt, ich lieb' dich immer noch
No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
No aguanto más, porque te vas, porque no sales de ahíIch halt' es nicht mehr aus, denn du gehst, denn du gehst da nicht raus
Y tú también lo sabesUnd das weißt du auch

No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
Maldita sea, todavía te amoVerdammt, ich lieb' dich immer noch
No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
No aguanto más, porque te vas, porque no sales de ahíIch halt' es nicht mehr aus, denn du gehst, denn du gehst da nicht raus
No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
Maldita sea, todavía te amoVerdammt, ich lieb' dich immer noch
No puedo sacarte de mi cabezaIch krieg' dich noch immer nicht aus meinem Kopf
No aguanto más, porque te vas, porque no sales de ahíIch halt' es nicht mehr aus, denn du gehst, denn du gehst da nicht raus