Solidarité (feat. Seu Jorge, Lamomali, Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté, Nekfeu, Youssou N'Dour, Sanjay Khan, Santigold, Hiba Tawaji)

Solidarität (feat. Seu Jorge, Lamomali, Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté, Nekfeu, Youssou N'Dour, Sanjay Khan, Santigold, Hiba Tawaji)

Solidarité (feat. Seu Jorge, Lamomali, Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté, Nekfeu, Youssou N'Dour, Sanjay Khan, Santigold, Hiba Tawaji)

Jaja, jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyéyé la
Jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyé la

Ich kenne die Liebe, ich kenne die Freiheit, und ich kenne sie so gutI know love, I know freedom, and I know it so well
Wofür man sich einsetzen sollteWhat to stand up for
Wie kann es sein, dass er es nicht so weiß wie ich?How come he don't know it like me
Wofür kämpfen sie überhaupt?What the hell they're fighting for?

Jetzt bringt der Mann mit dem Plan uns weiter auseinanderNow the man with the plan brings us further apart
Aber er weiß es nichtBut he do not know
Du kannst das Herz eines anderen nicht beherrschenYou can't rule another's heart
Du kannst die Liebe darunter nicht tötenYou can't kill the love below

SolidaritätSolidarité
SolidaritätSolidarité

Ich pflanze die HoffnungJ’encrai l’espérance
In die Wurzeln meines LebensAux racines de ma vie
HmmHmm
Fackeln setzenPlanter des flambeaux
An den Rändern der NächteA la lisières des nuits
HmmHmm

Die gleiche Sonne, die auf mich scheint und auf michنفس الشمس اللي تشرق عليّا و عليّ
Der gleiche Stern, der in meinen Augen leuchtetنفس النجم اللي بعيوني تضوي بعينيّ

SolidaritätSolidarité
SolidaritätSolidarité

Solidarität, Freundschaft wird auch ohne Absicht aufgebautSolidariedade, constrói amizade até sem querer
Lässt die Güte ohne Wissen entstehenFaz com que a bondade se instale sem saber
Mit gutem Willen werden wir die Hände ausstreckenCom boa vontade, vamos estender as mãos
Die Einheit fördernPromovendo a união
Um besser leben zu können, jaPra poder melhor viver, iê

Jaja, jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyéyé la
Jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyé la

Das große Leben hat uns in sein großes Durcheinander geworfenLa grande vie nous a plongés dans sa grande cohue
Draußen gibt es keine Fremden, nur UnbekannteDehors y'a pas d’étrangers, y'a que des inconnus

Jaja, jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyéyé la
Jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyé la

Solidarität, das ist es, was wir gekommen sind zu fordernSolidarité, voilà c'est ce qu'on est venus demander
Die Schönheit kennt keine Grenzen, die Grenzen haben keine SchönheitLa beauté n'a pas de frontières, les frontières n'ont pas de beauté

Wir sind die neuen KönigeNous sommes les nouveaux rois
Wir sind die neuen KönigeNous sommes les nouveaux rois
Wir sind die neuen KönigeNous sommes les nouveaux rois

Ihr seid die neuen KönigeVous êtes les nouveaux rois
Ihr seid die neuen KönigeVous êtes les nouveaux rois
Ihr seid die neuen KönigeVous êtes les nouveaux rois

Nein, neinNo, no
[?][?]

Jaja, jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyéyé la
Jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyé la
SolidaritätSolidarité
(Wofür kämpfen sie überhaupt?)(What the hell they're fighting for)

Jaja, jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyéyé la
Jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyé la
SolidaritätSolidarité

Jaja, jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyéyé la
Jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyé la
SolidaritätSolidarité
(Wofür kämpfen sie überhaupt?)(What the hell they're fighting for)

Jaja, jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyéyé la
Jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyé la
SolidaritätSolidarité

Jaja, jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyéyé la
Jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyé la
SolidaritätSolidarité
(Wofür kämpfen sie überhaupt?)(What the hell they're fighting for)

Jaja, jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyéyé la
Jaja, jaja, jaja, laYéyéyéyé la
SolidaritätSolidarité