Solidarité (feat. Seu Jorge, Lamomali, Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté, Nekfeu, Youssou N'Dour, Sanjay Khan, Santigold, Hiba Tawaji)

Solidaridad (feat. Seu Jorge, Lamomali, Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté, Nekfeu, Youssou N'Dour, Sanjay Khan, Santigold, Hiba Tawaji)

Solidarité (feat. Seu Jorge, Lamomali, Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté, Nekfeu, Youssou N'Dour, Sanjay Khan, Santigold, Hiba Tawaji)

Yéyéyéyéyé laYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé laYéyéyéyé la

Conozco el amor, conozco la libertad, y lo sé tan bienI know love, I know freedom, and I know it so well
Por qué lucharWhat to stand up for
¿Cómo es que él no lo sabe como yo?How come he don't know it like me
¿Para qué demonios están peleando?What the hell they're fighting for?

Ahora el hombre con el plan nos aleja másNow the man with the plan brings us further apart
Pero él no sabeBut he do not know
No puedes gobernar el corazón de otroYou can't rule another's heart
No puedes matar el amor de abajoYou can't kill the love below

SolidaridadSolidarité
SolidaridadSolidarité

Planto la esperanzaJ’encrai l’espérance
En las raíces de mi vidaAux racines de ma vie
HmmHmm
Plantar antorchasPlanter des flambeaux
En los bordes de las nochesA la lisières des nuits
HmmHmm

نفس الشمس اللي تشرق عليّا و عليّنفس الشمس اللي تشرق عليّا و عليّ
نفس النجم اللي بعيوني تضوي بعينيّنفس النجم اللي بعيوني تضوي بعينيّ

SolidaridadSolidarité
SolidaridadSolidarité

La solidaridad construye amistad hasta sin quererSolidariedade, constrói amizade até sem querer
Hace que la bondad se instale sin saberFaz com que a bondade se instale sem saber
Con buena voluntad, vamos a extender las manosCom boa vontade, vamos estender as mãos
Promoviendo la uniónPromovendo a união
Para poder vivir mejor, iéPra poder melhor viver, iê

Yéyéyéyéyé laYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé laYéyéyéyé la

La gran vida nos ha sumergido en su gran caosLa grande vie nous a plongés dans sa grande cohue
Afuera no hay extranjeros, solo desconocidosDehors y'a pas d’étrangers, y'a que des inconnus

Yéyéyéyéyé laYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé laYéyéyéyé la

Solidaridad, eso es lo que venimos a pedirSolidarité, voilà c'est ce qu'on est venus demander
La belleza no tiene fronteras, las fronteras no tienen bellezaLa beauté n'a pas de frontières, les frontières n'ont pas de beauté

Somos los nuevos reyesNous sommes les nouveaux rois
Somos los nuevos reyesNous sommes les nouveaux rois
Somos los nuevos reyesNous sommes les nouveaux rois

Ustedes son los nuevos reyesVous êtes les nouveaux rois
Ustedes son los nuevos reyesVous êtes les nouveaux rois
Ustedes son los nuevos reyesVous êtes les nouveaux rois

No, noNo, no
[?][?]

Yéyéyéyéyé laYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé laYéyéyéyé la
SolidaridadSolidarité
(¿Para qué demonios están peleando?)(What the hell they're fighting for)

Yéyéyéyéyé laYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé laYéyéyéyé la
SolidaridadSolidarité

Yéyéyéyéyé laYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé laYéyéyéyé la
SolidaridadSolidarité
(¿Para qué demonios están peleando?)(What the hell they're fighting for)

Yéyéyéyéyé laYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé laYéyéyéyé la
SolidaridadSolidarité

Yéyéyéyéyé laYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé laYéyéyéyé la
SolidaridadSolidarité
(¿Para qué demonios están peleando?)(What the hell they're fighting for)

Yéyéyéyéyé laYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé laYéyéyéyé la
SolidaridadSolidarité