Mean It (italian version)

Dilo en serio (versión italiana)

Mean It (italian version)

No va, dime si tiene sentidoNon va, dimmi se ha senso
Si mientras te buscoSe tu mentre ti cerco
Dices que el cielo estaba apagadoDici che il cel era spento
Estabas pasando por un mal momentoEri in un brutto momento
Sabes que nunca querríaLo sai che non vorrei mai
Amarte y no tenerte nunca, no tenerte nuncaAmarti e non averti mai, non averti mai
No sé qué hacerIo non so che fare
¿Llamarte? ¿Verte?Chiamarti? Vederti?
¿No me llamas, no te pesa?Non mi chiami, non ti pesa?
¡No, no me hundas!No, non buttarmi giù!
No sé qué hacerIo non so che fare
luego caigo, no importapoi cado, fa niente
pero si no me hablas entonces no séma se tu non mi parli allora io non so

No sé qué haréNon so che farò
no me digas que me necesitasnon dirmi che hai bisogno di me
no de mí, no, no finjas másno di me no, no, non fingere più
total, yo no estaré allítanto io non ci sarò
no me beses para luego regresarnon baciarmi per poi tornare
con él, para luego estarda lui, per poi stare
con élcon lui
Con él (Hey)Con lui (Hey)
No sé qué seráNon so che sarà
No me digas que estás mal por míNon dirmi che stai male per me
No, no por míNo, non per me
Sé que estás justo allí junto a élIo lo so che sei proprio li accanto a lui
y no aquí conmigoe non qui con me
No me beses si ahora estás con élNon baciarmi se adesso tu stai con lui
No puedes decirloTu non riesci a dirlo
Pero sé que mientesMa so che menti

habrías tenido todo de mí, todo para tiavresti avuto tutto quanto da me tutto per te
Pero noMa no
elegiste todo esto y sabes quéhai scelto tutto questo e sai che c’è
ahora no sé quéio ora non so che
No sé qué hacerIo non so che fare
¿Llamarte? ¿Verte?Chiamarti? Vederti?
¿No me llamas, no te pesa?Non mi chiami, non ti pesa?
¡No, no me hundas!No, non buttarmi giù!
No sé qué hacerIo non so che fare
luego caigo, no importapoi cado, fa niente
pero si no me hablas entonces no séma se tu non mi parli allora io non so

No sé qué haréNon so che farò
no me digas que me necesitasnon dirmi che hai bisogno di me,
no de mí, no, no finjas másno di me no, no, non fingere più
total, yo no estaré allítanto io non ci sarò
no me beses para luego regresarnon baciarmi per poi tornare
con él, para luego estarda lui, per poi stare
con élcon lui
Con él (Hey)Con lui (hey)
No sé qué seráNon so che sarà
No me digas que estás mal por míNon dirmi che stai male per me
No, no por míNo, non per me
Sé que estás justo allí junto a élIo lo so che sei proprio li accanto a lui
Y pienso en tiE io penso a te
No me beses si ahora estás con élNon baciarmi se adesso tu stai con lui
Ahora sí, puedes decirloOra si, puoi dirlo
Sé que mientesLo so che menti
Pero no puedesMa non ci riesci

No pienses en ello, ya regreso a casa (sé que mientes)Non pensarci, io torno a casa ormai (so che menti)
Quédate afuera, quédate con tus problemas (sé que mientes)resta fuori, resta coi tuoi guai (so che menti)
Pero ¿qué importa si nunca llamas? (sé que mientes)ma che ti importa se non chiami mai (so che menti)
Te dejé ir y no volverásti ho lasciato andare e tu non tornerai

No sé qué haréNon so che farò
no me digas que me necesitasnon dirmi che hai bisogno di me,
no de mí, no, no finjas másno di me no, no, non fingere più
total, yo no estaré allítanto io non ci sarò
no me beses para luego regresarnon baciarmi per poi tornare
con él, para luego estarda lui, per poi stare
con élcon lui
Con él (Hey)Con lui (Hey)
No sé qué seráNon so che sarà
No me digas que estás mal por míNon dirmi che stai male per me
No, no por míNo, non per me
Sé que estás justo allí junto a élIo lo so che sei proprio li accanto a lui
Y él junto a tiE lui accanto a te
No me beses si ahora estás con élNon baciarmi se adesso tu stai con lui
Ahora sí, puedes decirloOra si, puoi dirlo
Pero no puedesMa non ci riesci