Baby Brother

Petit Frère

Baby Brother

Petit frèreBaby brother
Peux-tu prendre un peu de temps ?Won't you spare a little time?
Je sais que tu es encore là, à bosser de 11 à 9I know you're still there workin' from 11 to 9
À jongler avec des pièces, des sous et des centimesFlippin' nickels, flippin' quarters and dimes

Je veux pas l'entendreDon't wanna hear it
Mettre des étiquettes sur ton espritPuttin' price tags on your spirit

Petit frèreBaby brother
Tu vas finir par te blesserYou're gonna end up getting hurt
Je sais que c'est de plus en plus dur avec les plis de ta chemiseI know it's gettin' harder from the wrinkles in your shirt
oh, ouais, tu vas te blesseroh, yeah, you're gonna get hurt

Petit frèreBaby brother
À quelle heure tu vas rentrer ?What time will you be walking in?
Tu passes la journée avec du whisky et des bouteilles de ginSpend the day with whiskey and bottles of gin
oh, ouais, tu sais où tu es alléoh, yeah, you know where you've been

Tu as tes raisonsYou got your reasons
Elles changent avec les saisonsThey're changin' with the seasons

Je sais que c'est dur de rester droitI know it's hard to keep it straight
Mais je pourrais dire que c'est plus difficile pour celui qui doit attendreBut I could argue that it's harder for the one who has to wait

Je veux pas l'entendreDon't wanna hear it
Mettre des étiquettes sur ton espritPuttin' price tags on your spirit

Petit frèreBaby brother
Tu vas finir par te blesserYou're gonna end up getting hurt
Je sais que c'est de plus en plus dur avec les plis de ta chemiseI know it's gettin' harder from the wrinkles in your shirt
oh, ouais, tu vas te blesseroh, yeah, you're gonna get hurt

Petit frèreBaby brother
Whoa-whoa-whoa-ohWhoa-whoa-whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-whoaWhoa-oh-oh-oh-whoa
Whoa, oh-oh-ohWhoa, oh-oh-oh