Just a Name

Solo un Nombre

Just a Name

Chico, nunca supe tu nombreBoy, I never knew your name
Oh, pero qué vergüenzaOh, but what a crying shame
Dijeron que cruzaste la línea anocheThey said you crossed the line last night
Dijeron que nadaste hacia la luzSaid you swim towards the light

Dijeron que tu mente estaba llena de lodoSaid your mind was full of mud
Lodo y músculo y sangreMud and muscle and blood
Y solo porque diste ese saltoAnd it's only 'cause you took that leap
Que todos hablan en su sueñoThat they're all talkin' in their sleep
Y tus amigos no pueden creer que sea verdadAnd your friends can't believe it's true
No pueden creer lo que la noche te quitóCan't believe what the night took from you
Todas esas noches de diversión y juegosAll those nights of fun and games
Bueno, ahora eres solo un nombreWell now you're just a name

Oh, creo que es justo decirOh, I think it's fair to say
Que lo tiraste todo por la bordaYou threw it all away
Como dijo LouieJust like Louie said
Mejor muerto que vivoBetter off than dead
Oh, no es demasiado duro decirOh, it's not too harsh to say
Podrías haber tenido otro díaYou could've had another day
Pero como la oración de LouieBut just like Louie's prayer
Agradece a tu Dios que simplemente no te importaThank your God that you just don't care

Chico, dijeron que estabas persiguiendo al SolBoy, they said you were chasin' the Sun
Habrías hecho cualquier cosa por cualquieraWould've done anything for anyone
Tanto dijeron que iba genialSo much they said was goin' great
Hasta que te quedaste fuera hasta tardeUntil you stayed out too late

Dijeron que tu mente estaba llena de lodoSaid your mind was full of mud
Lodo y músculo y sangreMud and muscle and blood
Oh, es solo porque diste ese saltoOh, it's only 'cause you took that leap
Que todos hablan en su sueñoThat they're all talkin' in their sleep
Y tus amigos no pueden creer que sea verdadAnd your friends can't believe it's true
No pueden creer lo que la noche te quitóCan't believe what the night took from you
Todas esas noches de diversión y juegosAll those nights of fun and games
Pero ahora eres solo un nombreBut now you're just a name

Oh, creo que es justo decirOh, I think it's fair to say
Que lo tiraste todo por la bordaYou threw it all away
Como dijo LouieJust like Louie said
Mejor muerto que vivoBetter off than dead
Oh, no es demasiado duro decirOh, it's not too harsh to say
Podrías haber tenido otro díaYou could've had another day
Pero como la oración de LouieBut just like Louie's prayer
Agradece a tu Dios que simplemente no te importaThank your God that you just don't care

Dijeron que tu mente estaba llena de lodoSaid your mind was full of mud
Lodo y músculo y sangreMud and muscle and blood
Y es solo porque diste ese saltoAnd it's only 'cause you took that leap
Que todos hablan en su sueñoThat they're all talkin' in their sleep
Y tus amigos no pueden creer que sea verdadAnd your friends can't believe it's true
No pueden creer lo que la noche te quitóCan't believe what the night took from you
Todas esas noches de diversión y juegosAll those nights of fun and games
Bueno, ahora eres solo un nombreWell now you're just a name