Gütiger Freund

Bondoso Amigo

Wie gütig ist der Freund Christus!Quão bondoso amigo é Cristo!
Er trug unser LeidCarregou com a nossa dor
Und fordert uns auf, zu bringenE nos manda que levemos
Die Sorgen zum Herrn bereitOs cuidados ao Senhor

Fehlt deinem Herzen der TrostFalta ao coração dorido
Freude, Frieden, Zuversicht?Gozo, paz, consolação?
Das liegt daran, dass wir nichtIsso é porque não levamos
Alles zu Gott im Gebet bringenTudo a Deus em oração

Bist du schwach und beladenTu estás fraco e carregado
Mit Sorgen und voller Angst?De cuidados e temor?
Zu Jesus, dem ewigen ZufluchtsortA Jesus, refúgio eterno
Geh mit Glauben und klag dein Leid!Vai com fé teu mal expor!

Verachten dich deine Freunde?Teus amigos te desprezam?
Erzähl ihm das im GebetConta-lhe isso em oração
Und mit seiner zärtlichen LiebeE com Seu amor tão terno
Wirst du Frieden im Herzen sehenPaz terás no coração

Christus ist ein wahrer FreundCristo é verdadeiro amigo
Das hat er uns bewiesenDisto provas nos mostrou
Als er, um uns zu rettenQuando pra levar consigo
Die Schuld in Menschengestalt trugO culpado encarnou

Er vergoss sein reines BlutDerramou Seu sangue puro
Um unsere Flecken zu reinigenNossa mancha pra lavar
Freude im Leben und in der ZukunftGozo em vida e no futuro
In ihm können wir sie erreichenNele podemos alcançar