Ami Bienveillant

Bondoso Amigo

Quel ami bienveillant est Christ !Quão bondoso amigo é Cristo!
Il a porté notre douleurCarregou com a nossa dor
Et nous demande de confierE nos manda que levemos
Nos soucis au SeigneurOs cuidados ao Senhor

Le cœur souffrant te manqueFalta ao coração dorido
Joie, paix, consolation ?Gozo, paz, consolação?
C'est parce qu'on n'apporte pasIsso é porque não levamos
Tout à Dieu en prièreTudo a Deus em oração

Tu es faible et accabléTu estás fraco e carregado
De soucis et de peur ?De cuidados e temor?
Vers Jésus, refuge éternelA Jesus, refúgio eterno
Va exposer ton mal avec foi !Vai com fé teu mal expor!

Tes amis te méprisent ?Teus amigos te desprezam?
Dis-le-Lui en prièreConta-lhe isso em oração
Et avec Son amour si tendreE com Seu amor tão terno
Tu auras la paix dans le cœurPaz terás no coração

Christ est un véritable amiCristo é verdadeiro amigo
Il nous a montré des preuvesDisto provas nos mostrou
Quand pour nous prendre avec LuiQuando pra levar consigo
Il s'est incarné, le coupableO culpado encarnou

Il a versé Son sang purDerramou Seu sangue puro
Pour laver notre tacheNossa mancha pra lavar
Joie en cette vie et dans l'avenirGozo em vida e no futuro
En Lui, nous pouvons atteindreNele podemos alcançar