Ainda Lembro

Todavía Recuerdo

Ainda Lembro

Cae la noche, y te recuerdo tantoCai a noite, e eu lembro tanto de você
Como si fuera una canción que no se puede olvidarComo se fosse uma canção que não dá pra esquecer

Viniste aquí, causaste un alborotoVocê veio aqui, fez uma confusão
En mi cabeza que no tuvo vuelta atrásNa minha cabeça que não teve reversão
Tu olor en mí que aún quedóO teu cheiro em mim que ainda ficou
El dulce de tu boca que dejasteO doce da tua boca que você deixou

Pero te fuiste, y simplemente te marchasteMas você partiu, e simplesmente foi
No dijiste nada másNão me falou mais nada
Un adiós, ni un holaUm tchau, nem um oi

¿Cómo voy a hacerComo eu vou fazer
Para vivir sin ti?Pra viver sem você?
Mirando las estrellasOlhando as estrelas
Sonriendo de verdadSorrindo pra valer
Puede ser clichéPode até ser clichê
No se puede olvidarNão dá pra esquecer
Cuando veía contigoQuando via comigo
Cada amanecerTodo amanhecer

Por eso todavía recuerdo nuestras noches de amorPor isso ainda lembro das nossas noites de amor
Tu perfume que en mi cama dejasteDo teu perfume que na minha cama cê deixou
Tu piel en la mía, tu olor en la míaDa tua pele na minha, do teu cheiro no meu
La llama que nuestros cuerpos juntos encendieronDa chama que os nossos corpos juntos acendeu

¿Cómo puedo desecharComo eu posso jogar
Todo lo que pasamos simplemente al aire?Aquilo tudo que nós passamos simplesmente no ar?
¿Y cada beso, cada cariciaE cada beijo, cada carícia
Dónde quedaron?Onde foram parar?
¿Dónde está el amor?O amor onde é que está?
¿Olvidaste todo, te vas?Tu esqueceu tudo, cê vai embora

¿Y aún quieres culparme?E ainda quer me culpar?
Siempre estuve ahíEu sempre estive lá
Mi amor quise darteO meu amor eu quis te dar
Pero desperdiciaste todas las oportunidades que pude darteMas você desperdiçou todas as chances que eu pude dar
¿Qué puedo decir? Me cansé de esperarO que eu posso falar? Eu cansei de esperar
Lo peor de todo es que los recuerdos insisten en quedarseO pior de tudo é que as lembranças insistem em ficar

En mi mente quedó tu cuerpoNa minha mente ficou o teu corpo
Todavía siento tu piel en míAinda sinto tua pele em mim
Tus cadenas me vuelven a atraparSuas correntes me prendem de novo
Una vez más no puedo salirMais uma vez não consigo sair

Entonces llámame, entonces ámameEntão me chama, então me ama
Entonces abrázame, entonces quédateEntão me abraça, então só fica
Entonces deséame, entonces huélemeEntão me queira, então me cheira
Entonces bésame, y me fascinaEntão me beija, e me fascina

Por eso todavía recuerdo nuestras noches de amorPor isso ainda lembro das nossas noites de amor
Tu perfume que en mi cama dejasteDo teu perfume que na minha cama cê deixou
Tu piel en la mía, tu olor en la míaDa tua pele na minha, do teu cheiro no meu
La llama que nuestros cuerpos juntos encendieronDa chama que os nossos corpos juntos acendeu